1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:07,054 --> 00:00:09,598
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:21,360 --> 00:00:23,987
[اهتزاز الجسم]
5
00:00:32,162 --> 00:00:35,457
[صوت مشوه]
6
00:00:47,511 --> 00:00:49,555
[صوت اهتزازي]
7
00:00:51,223 --> 00:00:54,476
[صوت مشوه]
8
00:00:58,355 --> 00:01:00,732
[الثالث دكتور فيل]
استمعوا يا أطفالي
وسوف تسمع
9
00:01:00,941 --> 00:01:03,944
تحذير يجب أن تنتبه إليه
قبل الخوف.
10
00:01:04,152 --> 00:01:06,488
واحد إذا كان عن طريق البر،
اثنان إذا عن طريق البحر،
11
00:01:06,697 --> 00:01:09,866
تم تجاوزه قريبًا
سنكون جميعًا كذلك.
12
00:01:10,075 --> 00:01:11,994
[مرسلة أنثى]
نحن بحاجة إلى ضابط
في الطريق إلى 390
13
00:01:12,202 --> 00:01:14,329
في الزاوية
برودريبل وكارولتون.
14
00:01:14,538 --> 00:01:16,248
[الثالث دكتور فيل]
لقد رأيتهم،
15
00:01:16,456 --> 00:01:18,792
لقد واجهتهم،
لقد نجوت منهم.
16
00:01:19,001 --> 00:01:21,378
[ضابط] انسخ ذلك.
هل لدينا وصف؟
17
00:01:21,587 --> 00:01:24,089
[الثالث دكتور فيل]
كائن شديد التطور
بعقل واحد ونبض واحد.
18
00:01:24,298 --> 00:01:26,842
[ المرسل ]
أنثى، سمراء،
منتصف إلى أواخر الثلاثينيات.
19
00:01:27,050 --> 00:01:29,261
[الثالث دكتور فيل]
إنها تعبر عن نفسها
كما أنا وأنت.
20
00:01:29,469 --> 00:01:32,014
[ المرسل ]
تم الإبلاغ
آخر تجربة لمفاتيحها
في مركبات متعددة.
21
00:01:32,222 --> 00:01:34,182
[الثالث دكتور فيل]
إذا كنا محظوظين، فهم
بحاجة إلى مواردنا فقط.
22
00:01:34,391 --> 00:01:35,392
إذا لم نفعل ذلك...
23
00:01:35,601 --> 00:01:37,394
[ضابط]
حسنًا، انسخ.
24
00:01:37,603 --> 00:01:40,230
-...إنهم يخططون لإكمال
إبادة.
-[ صفارة الإنذار ]
25
00:01:40,439 --> 00:01:41,940
[ضابط]
في الطريق
إلى برودريبل وكارولتون.
26
00:01:42,149 --> 00:01:43,942
[الثالث دكتور فيل]
لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين،
27
00:01:44,151 --> 00:01:47,321
ولكن هناك شيء واحد أعرفه،
لا تثق بأحد.
28
00:01:47,529 --> 00:01:48,947
لسنا وحدنا.
29
00:01:49,156 --> 00:01:51,950
إنهم هنا
لكن لا يمكنك رؤيتهم .
30
00:01:54,578 --> 00:01:58,624
إنهم يكمنون في سبات بين
الأكثر شهرة منا في الوقت الراهن.
31
00:01:58,832 --> 00:02:00,917
لا تثق بأحد/
32
00:02:05,756 --> 00:02:08,258
التهديد حقيقي.
33
00:02:08,467 --> 00:02:10,761
<ط>إنهم قادمون،
إنهم قادمون،
34
00:02:10,969 --> 00:02:12,971
إنهم قادمون.
35
00:02:18,560 --> 00:02:21,563
[اهتزاز عالي]
36
00:02:35,077 --> 00:02:37,496
حسنًا، تقدم للأمام.
37
00:02:37,704 --> 00:02:38,789
<ط> حسنًا،
اذكر اسمك.
38
00:02:38,997 --> 00:02:41,041
ستيفن كارلتون مارا، 23 عامًا.
39
00:02:41,249 --> 00:02:43,627
<ط> حسنًا. الملف الشخصي.
40
00:02:43,794 --> 00:02:46,922
<ط> حسنًا، ها أنت ذا.
التالي. هيا.
41
00:02:47,130 --> 00:02:48,090
اذكر اسمك.
42
00:02:48,298 --> 00:02:50,175
جيريمي آلان فيليبس. 24.
43
00:02:50,384 --> 00:02:52,177
<ط> حسنًا. حساب تعريفي.
حسنًا، جيد.
44
00:02:52,386 --> 00:02:54,805
<ط> حسنًا،
البقاء هناك.
تعال هنا، أنت.
45
00:02:55,013 --> 00:02:57,641
<ط> حسنًا. الآن نحن بحاجة للحصول على
هذا على الكاميرا القانونية
الأغراض، حسنًا؟
46
00:02:57,849 --> 00:03:00,018
<ط> لذا كرر بعدي.
أنا، أذكر اسمك.
47
00:03:00,227 --> 00:03:02,062
- أنا، ستيفن كارلتون مارا.
- أنا جيريمي آلان فيليبس.
48
00:03:02,270 --> 00:03:03,772
سوف يطيع
كل أمر يعطى لي.
49
00:03:03,980 --> 00:03:05,774
[كلاهما]
سوف يطيع
كل أمر يُعطى لي.
50
00:03:05,982 --> 00:03:07,818
لأنه لا يوجد
لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية.
51
00:03:08,026 --> 00:03:09,569
لأنه لا يوجد
لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية.
52
00:03:09,778 --> 00:03:11,822
ليس هناك وادي
منخفضة بما فيه الكفاية.
53
00:03:12,030 --> 00:03:13,365
هيا يا رفاق، قولوا ذلك!
54
00:03:13,573 --> 00:03:15,117
<ط> لا يوجد
لا يوجد وادي منخفض بما فيه الكفاية.
55
00:03:15,325 --> 00:03:19,079
♪ ليمنعني من الدخول'
لك يا عزيزتي ♪
56
00:03:19,287 --> 00:03:21,039
[ يضحك ]
أنا آسف.
57
00:03:24,084 --> 00:03:26,545
[ يضحك ]
58
00:03:26,753 --> 00:03:28,171
يا إلهي!
59
00:03:28,380 --> 00:03:30,173
أنا آسف،
هذا لا يصبح قديمًا أبدًا.
60
00:03:30,382 --> 00:03:31,842
أنا أمزح.
نحن عائلة على حق، كوز؟
61
00:03:32,050 --> 00:03:33,218
نوع من.
62
00:03:33,427 --> 00:03:34,761
يا رفاق من أي وقت مضى
في رحلة على طول من قبل؟
63
00:03:34,970 --> 00:03:36,638
انظر، أنا لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا،
64
00:03:36,847 --> 00:03:39,266
ولكن إندي، انها واحدة من
أخطر الأماكن
في الأمة.
65
00:03:39,474 --> 00:03:42,352
- لا ليس كذلك.
- مهلا، الكثير من القرف
ينزل هنا.
66
00:03:42,561 --> 00:03:44,479
يجعلك فخورا
لارتداء هذه الشارة.
67
00:03:44,688 --> 00:03:46,481
أوه، لدينا متعة أيضا.
68
00:03:46,690 --> 00:03:48,984
يخدم ويحمي،
69
00:03:49,192 --> 00:03:50,861
ولكن البرد والاحترام.
70
00:03:51,069 --> 00:03:52,070
كلمة؟
71
00:03:52,279 --> 00:03:53,488
جيد، سأذهب
إلى الحمام،
72
00:03:53,697 --> 00:03:55,198
ضغط بعض شخ بها
من هذه الأسطورة،
73
00:03:55,407 --> 00:03:57,868
وبعد ذلك سوف نحصل
هذه الحفلة ♪ بدأت! ♪
74
00:03:58,076 --> 00:04:01,204
[يضحك] هيا،
أحضره، أحضره.
75
00:04:01,413 --> 00:04:02,998
<ط> بوم! هذا ما
أنا أتحدث عن.
76
00:04:03,206 --> 00:04:05,751
أوه، بي آر بي! [ يضحك ]
77
00:04:05,959 --> 00:04:09,379
♪ ليس هناك جبل― ♪
[يضحك]
78
00:04:09,588 --> 00:04:12,007
-[ زفير ستيف ]
-[ماركوس] يا للعجب!
79
00:04:13,300 --> 00:04:15,343
كيف حاله
ابن عمك مرة أخرى؟
80
00:04:15,552 --> 00:04:17,053
ناه، ننسى ذلك.
81
00:04:17,262 --> 00:04:19,306
إنه مجرد ابن عم
من الرجل الذي تراه أمي
82
00:04:19,514 --> 00:04:20,557
الرجل نضح،
ولكن ماذا بحق الجحيم.
83
00:04:20,766 --> 00:04:22,809
الأحمق يسمح لنا
افعل هذا، أليس كذلك؟
84
00:04:23,018 --> 00:04:25,771
حسنا، ما الوقت
هل تعتقد أننا ذاهبون
للخروج من هنا الليلة؟
85
00:04:25,979 --> 00:04:27,439
لأنه يوم الجمعة،
وكنت...
86
00:04:27,647 --> 00:04:28,774
الجمعة هو أفضل يوم
لهذا يا رجل.
87
00:04:28,982 --> 00:04:30,484
وذلك عندما
هذا القرف ينخفض.
88
00:04:30,692 --> 00:04:33,612
أنا أقول لك،
ستكون ملحمية.
89
00:04:33,820 --> 00:04:35,864
وبالإضافة إلى ذلك، فإننا لم نفعل ذلك،
مثل، مبردة، إلى الأبد، المتأنق.
90
00:04:36,072 --> 00:04:37,407
سيكون مخدرًا.
91
00:04:37,616 --> 00:04:39,576
سيكون مثل
الحلقة الخاصة بنا من رجال الشرطة.
92
00:04:39,785 --> 00:04:40,952
ما هو أفضل من ذلك يا رجل؟
93
00:04:41,161 --> 00:04:44,539
تريدني
لجعل لكم قائمة؟
94
00:04:44,748 --> 00:04:46,666
مهلا، تحقق من هذا.
95
00:04:50,796 --> 00:04:53,215
ماذا؟! هل انت ذاهب
محب على الجميع الآن؟
96
00:04:53,423 --> 00:04:54,716
هل أنت بادي هولي؟
97
00:04:54,925 --> 00:04:57,594
ناه، حصلت على شيء
هذا الجوز لا يملك.
98
00:04:58,887 --> 00:05:00,263
كاميرا.
99
00:05:00,472 --> 00:05:01,973
هناك كاميرا صغيرة
في هذه.
100
00:05:02,182 --> 00:05:03,350
هل تتذكر روب بورتمان؟
101
00:05:03,558 --> 00:05:04,518
انه واحد
الذي أخبرني عنهم.
102
00:05:04,726 --> 00:05:06,353
يحب استخدامها
عندما يكون...
103
00:05:08,647 --> 00:05:09,856
قف.
104
00:05:10,065 --> 00:05:12,317
نعم، الرجل زاحف،
ولكن ربما عبقري.
105
00:05:12,526 --> 00:05:14,528
لن يفعل ذلك
تتيح لك ارتداء تلك.
106
00:05:14,736 --> 00:05:16,363
ولم لا؟
107
00:05:16,571 --> 00:05:18,490
مع الكل
القوة المفرطة للشرطة
تفجر في الأخبار،
108
00:05:18,698 --> 00:05:19,908
جميع المدن
حصلت على بجنون العظمة
109
00:05:20,116 --> 00:05:21,952
وقمت بتثبيت تلك الكاميرات
في الطرادات.
110
00:05:22,160 --> 00:05:24,579
- ما هو أكثر من ذلك؟
- لماذا نحتاج
لتصوير هذا؟
111
00:05:24,788 --> 00:05:26,498
لفضح
البطن غير طبيعي
112
00:05:26,706 --> 00:05:28,708
من الفاسدين
نظام العدالة الجنائية,
113
00:05:28,917 --> 00:05:31,127
الذي يدعم
الدوافع الخفية
114
00:05:31,336 --> 00:05:32,629
للحكومة البلدية،
115
00:05:32,838 --> 00:05:35,382
الذي يلبي
القلة في واشنطن،
116
00:05:35,590 --> 00:05:37,300
وهم مجرد جنود مشاة
إلى المتنورين،
117
00:05:37,509 --> 00:05:39,177
التي تم إرسالها هنا
من قبل القوى الشيطانية..
118
00:05:39,386 --> 00:05:41,930
والله لو ذكرت
المتنورين ، المؤامرات ،
119
00:05:42,138 --> 00:05:45,225
أو أي من بجنون العظمة الخاص بك
سخيفة مرة أخرى،
أنا خارج هنا.
120
00:05:45,433 --> 00:05:46,810
لقد استمعت
إليها منذ المدرسة الثانوية،
وقد انتهيت من ذلك.
121
00:05:47,018 --> 00:05:48,937
أنت بحاجة إلى أن تكبر.
122
00:05:49,145 --> 00:05:50,939
كما تعلمون، إذا كنت تريد
لقد طبقت نفسك
إلى الأكاديميين الخاص بك
123
00:05:51,147 --> 00:05:52,274
الطريقة التي
ما تفعله بهذه النظريات،
124
00:05:52,482 --> 00:05:53,650
يمكن أن يكون لديك
ذهب في الواقع إلى مكان ما.
125
00:05:53,859 --> 00:05:56,778
- مثل فوردهام؟
- نعم، مثل فوردهام.
126
00:05:56,987 --> 00:05:58,280
كما تعلمون، انها في الواقع واحدة
من المؤسسات العليا
127
00:05:58,488 --> 00:06:00,448
في البلاد
يتحدث أكاديميا.
128
00:06:00,657 --> 00:06:04,411
أنت متأكد من المتنورين
لم يجندك
بينما كنت في فوردهام؟
129
00:06:04,619 --> 00:06:07,539
إنهم يحبون القزم تلك القوطية
المؤسسات، مثل، قف.
130
00:06:07,747 --> 00:06:10,667
- عليك أن تكون الأكبر...
-[ماركوس] بوم!
131
00:06:10,876 --> 00:06:12,544
- دعونا نفعل هذا!
- صه، صه، صه، صه!
132
00:06:12,752 --> 00:06:15,589
آه، نظارات جميلة، إلتون!
133
00:06:15,797 --> 00:06:16,923
[ يضحك ]
انظر إلى هذا الرجل!
134
00:06:17,132 --> 00:06:19,968
<ط>- النظارات الخاصة بك.
- مهما كان.
135
00:06:20,176 --> 00:06:21,428
- هل حصلت عليه؟
- مهما كان.
136
00:06:21,636 --> 00:06:24,055
<ط>- اه.
-[ تشغيل المحرك ]
137
00:06:24,264 --> 00:06:26,558
<ط> مهلا، ربط حزام الأمان!
إنه القانون!
138
00:06:26,766 --> 00:06:27,976
أنا أمزح فقط.
139
00:06:28,184 --> 00:06:29,728
حسنا، ربما
ينبغي لكما نانسي.
140
00:06:29,936 --> 00:06:33,148
ماذا أنتم يا رفاق، مثل،
رفاقا بعقب أو شيء من هذا؟
141
00:06:33,356 --> 00:06:34,566
أنا أمزح.
142
00:06:34,774 --> 00:06:36,109
إذا كنتم مثليين
لبعضهم البعض،
143
00:06:36,318 --> 00:06:37,527
هذا جيد تماما
معي يا رجل.
144
00:06:37,736 --> 00:06:38,945
وهذا أصبح قانونيًا الآن.
145
00:06:39,154 --> 00:06:42,073
مثل، حقيقي.
مثل قوس قزح/
146
00:06:42,282 --> 00:06:44,993
-[ المرسل ]
السيارة 86.
- يا إلهي، هذه العاهرة!
147
00:06:45,201 --> 00:06:46,870
<ط> لدينا 10-54 في التقدم
في روزمونت وغراند.
148
00:06:47,078 --> 00:06:48,455
ما هو عمرك العشرين؟
149
00:06:48,663 --> 00:06:50,457
<ط>إرسال،
أنا واضح بشأن حركة المرور تلك.
150
00:06:50,665 --> 00:06:53,418
10-9، السيارة 86،
لم أفهم ذلك.
151
00:06:55,045 --> 00:06:57,422
أم... أنا في الزاوية
من الرئيسية والعشرون حول―
152
00:06:57,631 --> 00:07:00,759
- لا، نحن في الواقع.
- صه! أغلق فمك اللعين!
153
00:07:03,470 --> 00:07:05,889
اه... أنا خارج النطاق.
154
00:07:06,097 --> 00:07:08,433
<ط>- نسخة، سيارة 86
- المرأة الشيطانية.
155
00:07:08,642 --> 00:07:10,435
احصل على شخص آخر
للقيام بعمل الكلبة الخاص بك.
156
00:07:10,644 --> 00:07:13,313
<ط> يبدو الأمر وكأنني لا أفعل ذلك
تعرف على هذا الفرخ.
157
00:07:13,521 --> 00:07:15,023
<ط> لقد كانت هنا
لمدة ستة أسابيع تقريبًا
158
00:07:15,231 --> 00:07:16,900
وتعتقد أنها تجري
المكان، هل تعلم؟
159
00:07:17,108 --> 00:07:19,235
ليس شخصًا حقيقيًا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
160
00:07:19,444 --> 00:07:22,113
أنا لا أفهم ذلك،
لكنه مثل شخص ما
أخذت حشا
161
00:07:22,322 --> 00:07:23,615
ودفعه لأعلى
لها [صفارات]
162
00:07:23,823 --> 00:07:24,699
ونسيت ذلك.
163
00:07:24,908 --> 00:07:27,118
مهلا، يحدث ذلك.
164
00:07:27,327 --> 00:07:28,787
لقد رأيت ذلك.
165
00:07:28,995 --> 00:07:29,871
[تسريع المحرك]
166
00:07:30,080 --> 00:07:31,289
قف!
167
00:07:31,498 --> 00:07:33,166
<ط> التمسك الديوك الخاصة بك،
ديكس.
168
00:07:33,375 --> 00:07:37,128
[ صفارة الإنذار ]
169
00:07:42,968 --> 00:07:45,720
<ط>الفيسبوك
ليس لدي أي فكرة عن هذا.
170
00:07:45,929 --> 00:07:49,849
<ط> ضعها في لوحة الترخيص
و اه بابا باو!
171
00:07:50,058 --> 00:07:51,893
سبنسر بيتمان,
172
00:07:52,102 --> 00:07:55,188
42، متزوج،
يعيش في وسط المدينة.
173
00:07:58,608 --> 00:08:01,444
إدانتان سابقتان
لحيازة مادة الماريجوانا.
174
00:08:01,653 --> 00:08:03,446
[ يضحك ]
175
00:08:05,115 --> 00:08:07,325
ماذا تفعل يا رجل؟
إنه يبتعد.
176
00:08:07,534 --> 00:08:09,327
الابتعاد؟
177
00:08:09,536 --> 00:08:11,121
- قف!
- شيز!
178
00:08:12,831 --> 00:08:15,041
الآن، لا أفعل ذلك
أريد إخافتكم يا أولاد،
179
00:08:15,250 --> 00:08:17,585
ولكن إندي، انها واحدة من
أخطر الأماكن
في الأمة الآن.
180
00:08:17,794 --> 00:08:19,754
هذا النوع من الاشياء
أمر شائع.
181
00:08:19,963 --> 00:08:21,631
الآن، أنا لا أعرف
كيف سينتهي هذا،
182
00:08:21,840 --> 00:08:25,427
ولكن أردت فقط
لإعلامكم يا أولاد
لتحضير نفسك.
183
00:08:25,635 --> 00:08:27,095
<ط> يا رفاق
هل أطلقت النار على مسدس من قبل؟
184
00:08:27,303 --> 00:08:29,014
نعم، نعم، لقد.
185
00:08:29,222 --> 00:08:30,640
[ماركوس] حسنًا.
تحت المقعد،
هناك صندوقين.
186
00:08:30,849 --> 00:08:32,267
صندوق أسود
وصندوق أبيض.
187
00:08:32,475 --> 00:08:33,601
الصندوق الأسود
لديه البندقية،
188
00:08:33,810 --> 00:08:35,311
والصندوق الأبيض
لديه الصاعق.
189
00:08:35,520 --> 00:08:36,771
<ط>- الذي لديه البندقية؟
-[ كلاهما ] الأسود.
190
00:08:36,980 --> 00:08:38,189
<ط> حسنًا،
الذي لديه الصعق؟
191
00:08:38,398 --> 00:08:39,983
<ط>-واحد أبيض.
- حسنًا. جيد، جيد.
192
00:08:40,191 --> 00:08:42,861
حسنًا، ها نحن ذا!
[ يضحك ]
193
00:08:43,987 --> 00:08:45,280
[ستيف] أوه، اللعنة!
194
00:08:46,614 --> 00:08:47,532
قف!
195
00:08:47,741 --> 00:08:49,492
[ماركوس يضحك]
196
00:08:50,618 --> 00:08:53,329
[يضحك] واو!
197
00:08:53,538 --> 00:08:54,831
ها نحن ذا يا أولاد!
198
00:08:55,040 --> 00:08:57,500
يبي كي ياي يا موظر!
199
00:08:57,709 --> 00:08:59,002
[جيريمي]
الجحيم، نعم!
هذا ما أتحدث عنه' عنه.
200
00:08:59,210 --> 00:09:00,503
احصل عليهم، احصل عليهم، احصل عليهم!
201
00:09:00,670 --> 00:09:03,798
ووو! [ يضحك ]
202
00:09:05,425 --> 00:09:06,718
أوه هو!
203
00:09:08,053 --> 00:09:09,763
- القرف المقدس!
- اللعنة!
204
00:09:09,971 --> 00:09:11,681
- أنت هنا. [ يضحك ]
- آآآه!
205
00:09:11,890 --> 00:09:13,099
أوه! أوهه! أوهه!
206
00:09:13,308 --> 00:09:15,769
احصل على المسدس الكهربائي!
احصل على المسدس الكهربائي!
207
00:09:17,645 --> 00:09:19,105
- صاعق!
- هل أنت متأكد
هذا هو الصاعق؟
208
00:09:19,314 --> 00:09:20,565
نعم يا أخي. هذا هو
كيف تبدو الآن.
209
00:09:20,774 --> 00:09:23,568
لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة أطول!
تعال هنا.
210
00:09:23,777 --> 00:09:24,736
أنا لا أعرف، يا رجل.
211
00:09:24,944 --> 00:09:26,154
اضغط على الزناد.
212
00:09:26,362 --> 00:09:27,614
آآآه!
213
00:09:27,822 --> 00:09:29,157
[ماركوس] اضغط على الزناد،
أنت كس! تعال!
214
00:09:29,365 --> 00:09:30,241
[طلقة نارية]
215
00:09:30,450 --> 00:09:32,577
<ط> آه! اه/
216
00:09:32,786 --> 00:09:35,538
أوه، ش―
217
00:09:35,747 --> 00:09:38,625
[ أنين ]
218
00:09:42,087 --> 00:09:43,671
[ ماركوس ]
لقد أطلقت النار عليه.
219
00:09:43,880 --> 00:09:45,507
- لا، لا، لا.
حصلت على تاسر.
- لقد أطلقت النار عليه.
220
00:09:45,715 --> 00:09:46,549
<ط> قلت الصندوق الأسود.
لقد حصلت على الصاعق.
221
00:09:46,758 --> 00:09:48,760
هذا ما قلته/
222
00:09:48,968 --> 00:09:50,303
- قلت احصل على المسدس الكهربائي،
ليس البندقية!
- هذا ما حصلت عليه!
223
00:09:50,512 --> 00:09:52,889
قلت احصل على الصاعق!
ليس البندقية!
224
00:09:53,098 --> 00:09:54,307
لقد أطلقت النار عليه!
225
00:09:54,516 --> 00:09:55,558
لا، لا، لا. كنت...
ماركوس، أقسم،
226
00:09:55,767 --> 00:09:57,143
كنت أتابع فقط
طلباتك.
227
00:09:57,352 --> 00:09:58,561
قف هنا.
قف هنا.
228
00:09:58,770 --> 00:09:59,979
- قف هنا!
- لا، لا!
229
00:10:00,188 --> 00:10:01,356
- قف هنا!
- لا! لقد أخبرتني!
230
00:10:01,564 --> 00:10:03,024
- قف هنا!
- أوه هو!
231
00:10:03,233 --> 00:10:04,192
انظر إلى الكاميرا!
انظر إلى الكاميرا.
232
00:10:04,400 --> 00:10:05,401
كرر بعدي.
233
00:10:05,610 --> 00:10:07,070
أنا، جيريمي آلان.
234
00:10:07,278 --> 00:10:08,446
أنا، جيريمي آلان...
235
00:10:08,655 --> 00:10:10,907
أنا على صريح
كاميرا سخيفة!
236
00:10:11,116 --> 00:10:12,784
-[يضحك]
-[جيريمي] ماذا؟!
237
00:10:12,992 --> 00:10:15,078
[يضحك ماركوس وبيتمان]
238
00:10:18,206 --> 00:10:19,124
حزمة الدم!
239
00:10:19,332 --> 00:10:20,834
هل أنت جاد؟!
240
00:10:21,042 --> 00:10:23,545
انهم الفراغات!
الفراغات!
241
00:10:23,753 --> 00:10:26,798
[بيتمان] أنا فقط
رأى أطرف القرف
في العالم كله.
242
00:10:27,006 --> 00:10:29,425
أنت تعرف ماذا
ألم يكن مضحكا، باتمان؟
243
00:10:30,593 --> 00:10:31,761
أنت تضربني في وجهي!
244
00:10:31,970 --> 00:10:34,347
لم يكن ذلك في النص!
245
00:10:34,556 --> 00:10:37,183
تحسين! لقد شعرت بالحق
في هذه اللحظة!
246
00:10:37,392 --> 00:10:38,685
-[يضحك]
- لكن يا إلهي، رغم ذلك.
247
00:10:38,893 --> 00:10:40,311
أنظر إلى وجهه!
أنظر... أنظر!
248
00:10:40,520 --> 00:10:42,438
[بيتمان]
يا بلدي... يا رجل!
249
00:10:42,647 --> 00:10:45,483
أوه، انها جيدة جدا.
انها جيدة جدا!
250
00:10:47,652 --> 00:10:50,488
[عزف موسيقى الروك]
251
00:10:50,697 --> 00:10:54,159
[ صفارة الإنذار ]
252
00:10:59,289 --> 00:11:02,584
حسنًا،
التوقف الإلزامي يا رفاق.
253
00:11:02,792 --> 00:11:04,002
[توقف صفارة الإنذار]
254
00:11:09,757 --> 00:11:12,218
حسنًا،
دعونا نخرج من هنا.
255
00:11:12,427 --> 00:11:14,220
ناه يا رجل،
لقد بدأنا للتو.
256
00:11:14,429 --> 00:11:16,055
هل تريد البقاء بعد ذلك؟
257
00:11:16,264 --> 00:11:17,390
مهما كان يا صاح.
258
00:11:17,599 --> 00:11:19,350
فقط - فقط انتظر
حتى تغرب الشمس.
259
00:11:19,559 --> 00:11:21,269
سيكون الأمر مخدرًا يا رجل،
مثل غطاء محرك السيارة والقرف.
260
00:11:21,477 --> 00:11:22,478
سوف نحصل على
بعض اللقطات الذهبية.
261
00:11:22,687 --> 00:11:23,938
نحن نعيش في إنديانابوليس،
جيريمي.
262
00:11:24,147 --> 00:11:25,440
ليس هناك غطاء محرك السيارة هنا.
263
00:11:25,648 --> 00:11:26,774
هيا يا صاح.
264
00:11:26,983 --> 00:11:29,152
نحن أبدا
مجرد شنق بعد الآن.
265
00:11:29,360 --> 00:11:30,820
- ماذا ستفعل ―
- حسنًا!
266
00:11:31,029 --> 00:11:32,488
حسنًا!
267
00:11:32,697 --> 00:11:36,242
غرامة، ولكن أي المزيد من القرف
مثل هذا ونغادر.
268
00:11:36,451 --> 00:11:37,994
شرف الكشافة.
269
00:11:44,292 --> 00:11:46,336
حسنًا.
لقد بدت كالعاهرة
العودة إلى هناك بالمناسبة.
270
00:11:46,544 --> 00:11:48,379
- يا. سيكون لديك
كان بهذه الطريقة أيضا.
- أنا فقط أقول.
271
00:11:48,588 --> 00:11:50,131
- مجرد وضع الحقائق هناك.
- لقد أخرجت الصاعق.
272
00:11:50,340 --> 00:11:51,591
"يا رجل، لقد كان الصاعق،
لقد كان الصاعق."
273
00:11:51,799 --> 00:11:53,009
كنت تجلس في الخلف
مثل العاهرة أيضا.
274
00:11:53,218 --> 00:11:54,302
أنت لم تفعل ذلك حتى
القفز لانقاذ.
275
00:11:54,510 --> 00:11:55,929
لم يفعلوا ذلك
اجعلني أمام الكاميرا.
276
00:11:56,137 --> 00:11:57,513
يا رجل، لا تسكب.
أعلم أنه يوم الجمعة.
277
00:11:57,722 --> 00:11:59,474
لقد كنت بعمرك ذات مرة.
278
00:11:59,682 --> 00:12:01,643
منذ وقت ليس ببعيد،
أنت تعرف.
279
00:12:01,851 --> 00:12:02,769
ها أنت ذا.
280
00:12:02,977 --> 00:12:04,771
- حسنًا.
- أوه نعم!
281
00:12:04,979 --> 00:12:06,564
اسمحوا لي أن أحصل على
واحدة من هذه الأشياء.
282
00:12:06,773 --> 00:12:07,941
ماذا عني؟
283
00:12:08,149 --> 00:12:11,611
كما تعلمون،
على شخص ما أن يقود السيارة.
284
00:12:11,819 --> 00:12:13,446
انها كل شيء لك.
285
00:12:15,573 --> 00:12:16,741
أنت تسحب ديكي؟
286
00:12:16,950 --> 00:12:18,201
مهلا،
لا يوجد سحب ديك هنا.
287
00:12:18,409 --> 00:12:20,161
إنها كلها لك، كوز.
288
00:12:20,370 --> 00:12:21,871
كن حذرا معها،
بالرغم من ذلك، كوز، حسنًا؟
289
00:12:22,080 --> 00:12:23,164
نعم!
290
00:12:42,016 --> 00:12:43,893
[ستيف] أنا-- كنت أعرف ذلك!
291
00:12:44,102 --> 00:12:47,272
كنت أعرف.
تشيلسي لايل حصل على وثيقة الهوية الوحيدة.
292
00:12:47,480 --> 00:12:49,274
يمكنها الحرث
من خلال محطة للحافلات مليئة بالأطفال.
293
00:12:49,482 --> 00:12:51,818
لقد أعطيتها تحذيرا
ورقمي.
294
00:12:52,026 --> 00:12:53,569
رجل.
295
00:12:53,778 --> 00:12:55,822
أعني، هل هو نتوء الذقن
هل هذا يناسبك يا ماركوس؟
296
00:12:56,030 --> 00:12:58,324
في الواقع،
إنها الثدي العملاقة.
297
00:12:58,533 --> 00:12:59,784
[ ستيف ]
لا يمكنك حتى رؤيتهم.
298
00:12:59,993 --> 00:13:01,452
نعم، ولكن كما تعلمون
إنهم هناك.
299
00:13:01,661 --> 00:13:03,413
نعم يا صاح. فعلت
لديك بعض الثدي كبيرة جدا.
300
00:13:03,621 --> 00:13:04,956
[ يضحك ]
301
00:13:05,164 --> 00:13:06,207
من أنت بحق الجحيم،
نوع ما مثل دون جوان؟
302
00:13:06,416 --> 00:13:07,500
تقصد
لن تصل إلى ذلك؟
303
00:13:07,709 --> 00:13:09,627
ربما،
لدي بعض المعايير.
304
00:13:09,836 --> 00:13:13,464
أوه، لا يمكن أن يكون لديك
المعايير عندما تكون
في فتاة واحدة فقط
305
00:13:13,673 --> 00:13:16,509
أوه ... القيل والقال.
[ يضحك ]
306
00:13:16,718 --> 00:13:17,969
ما اسمها؟
ما هو اسمها؟!
307
00:13:18,177 --> 00:13:19,262
- التحقق من ذلك.
- ليس هناك اسم.
308
00:13:19,470 --> 00:13:20,555
- إيما هاريس.
- كيف تتهجى ذلك؟
309
00:13:20,763 --> 00:13:21,973
- إ-م-م-أ.
- جيريمي، على محمل الجد!
310
00:13:22,181 --> 00:13:24,309
- اقطعها! أنا جادة!
- H-A-R-R-I-S.
311
00:13:24,517 --> 00:13:26,352
بام. قف!
312
00:13:26,561 --> 00:13:27,979
إنها مثيرة للتدخين.
313
00:13:28,187 --> 00:13:30,064
وهذا
الموافقة المسبقة عن علم رخصة لها.
314
00:13:30,273 --> 00:13:31,899
تخيل كيف تبدو
كما هو الحال في الحياة الحقيقية.
315
00:13:32,108 --> 00:13:34,444
يا رجل، من فضلك قل لي
أنت تضرب ذلك.
316
00:13:34,652 --> 00:13:35,903
- ناه. يتمنى.
- لو سمحت.
317
00:13:36,112 --> 00:13:37,488
أرادت بعض
منه سيئة للغاية، على أية حال،
318
00:13:37,697 --> 00:13:39,490
ولكن هذا الرجل
كان غبيًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.
319
00:13:39,699 --> 00:13:43,077
نعم. إنه يصنعها
يبدو أنها كانت
رمي نفسها في وجهي.
320
00:13:43,286 --> 00:13:45,705
لقد كانت يا رجل
والجميع يعرف ذلك.
321
00:13:45,913 --> 00:13:47,623
لماذا تعتقد
ظلت تدعوك
322
00:13:47,832 --> 00:13:49,042
وصولا إلى منزل البحيرة
عندما والديها
لم تكن في المنزل؟
323
00:13:49,250 --> 00:13:51,336
أوه،
لم يكن والداها في المنزل؟
324
00:13:51,544 --> 00:13:54,047
وكان ستيف يحبها أيضًا.
مثل، الكثير، الكثير.
325
00:13:54,213 --> 00:13:56,049
لكن الأمير شعر بوش
هنا
326
00:13:56,257 --> 00:13:58,009
كان إما غبيا جدا
أو ديكليس جدا
لاتخاذ خطوة.
327
00:13:58,217 --> 00:13:59,802
المتأنق، لديك
حصلت على حلق هذا القرف.
328
00:14:00,011 --> 00:14:01,429
[ستيف] هذا ليس صحيحا.
329
00:14:01,637 --> 00:14:02,847
لقد كنت - لم أكن أعرف
كيفية الاقتراب منها.
330
00:14:03,056 --> 00:14:04,223
كنت أحاول
ليكون رجل نبيل.
331
00:14:04,432 --> 00:14:05,641
بماذا؟
332
00:14:05,850 --> 00:14:07,060
عدم إعطاء الفتاة
ماذا أرادت؟
333
00:14:07,268 --> 00:14:08,478
الشيء النبيل
للقيام به
334
00:14:08,686 --> 00:14:13,024
هو أن أقول شكرا لك
والتوجه إلى وسط المدينة.
335
00:14:13,232 --> 00:14:16,069
هل تقصد مثل وسط المدينة؟
336
00:14:16,277 --> 00:14:18,071
وسط البلد.
337
00:14:18,279 --> 00:14:19,322
قف! استمع يا صاح.
338
00:14:19,530 --> 00:14:21,324
قد يكون لديها
قدس الأقداس،
339
00:14:21,532 --> 00:14:23,576
ولكن بلدي دونات الآكل
لن أذهب إلى أي مكان
بالقرب من مصيدة العسل تلك.
340
00:14:23,785 --> 00:14:24,786
أنا أقول... مهلا! يا!
341
00:14:24,994 --> 00:14:26,454
نعم. تحقق من هذا.
342
00:14:26,662 --> 00:14:29,040
يعجبك عندما الفتيات
النزول عليك، أليس كذلك؟
343
00:14:29,248 --> 00:14:30,124
المتأنق، أنا أحب هذا القرف.
344
00:14:30,333 --> 00:14:31,709
حسناً، هم كذلك يا رجل.
345
00:14:31,918 --> 00:14:33,336
أنا أقول لك،
إنه القرن الحادي والعشرون.
346
00:14:33,544 --> 00:14:35,213
الكتاكيت مجرد رجال
مع الثدي في هذه الأيام.
347
00:14:35,421 --> 00:14:37,048
أستطيع أن أسمع نوعا ما
ما تبيعه.
348
00:14:37,256 --> 00:14:38,299
حسنًا، حسنًا.
349
00:14:38,508 --> 00:14:39,884
ولكن كل البساط المضغ
في العالم
350
00:14:40,093 --> 00:14:41,427
لن تساعدك
مع إيما الآن، وإخوانه.
351
00:14:41,636 --> 00:14:43,846
ما هذا المفترض
يعني جيريمي؟
352
00:14:44,055 --> 00:14:45,765
هل تعتقد أنها
خارج الدوري الخاص بي؟
353
00:14:45,973 --> 00:14:47,767
لقد كانت دائما
خارج الدوري الخاص بك، المتأنق.
354
00:14:47,975 --> 00:14:50,019
ولكن هذا ليس كل شيء،
رجل.
355
00:14:50,228 --> 00:14:52,772
أنا أقول لك، إيما
بالتأكيد ليست الفتاة
اعتدت أن تعرف.
356
00:14:52,980 --> 00:14:54,732
لا، أعرف ذلك.
لقد رأيت صفحتها على الفيسبوك.
357
00:14:54,941 --> 00:14:57,402
لقد حصلت
حلقة الأنف تسير،
والمظهر الجديد.
358
00:14:57,610 --> 00:14:58,820
وأنا أحفر ذلك.
359
00:14:59,028 --> 00:15:01,114
بالطبع أنت كذلك.
الطقس حار. أنا أعرف.
360
00:15:01,322 --> 00:15:03,783
ولكن عندما الفتيات الجميلات
مثل تلك التي لديها حلقة الأنف،
361
00:15:03,991 --> 00:15:05,243
إنه لسبب يا رجل.
362
00:15:05,451 --> 00:15:07,203
ماذا يفعل بحق الجحيم
هذا يعني؟
363
00:15:07,412 --> 00:15:08,704
يعني أنها مشاكسة
364
00:15:08,913 --> 00:15:11,040
أشبه أنها ستأكل ستيف أب
ويبصقون عليه.
365
00:15:11,249 --> 00:15:12,333
أحب أن أرى ذلك.
366
00:15:12,542 --> 00:15:13,584
أحب أن أرى ذلك.
367
00:15:13,793 --> 00:15:15,169
انها لن تأكلني.
368
00:15:15,378 --> 00:15:16,421
-[جيريمي] نعم، ستفعل ذلك.
- سأأكلها،
369
00:15:16,629 --> 00:15:18,423
لأنني نمر بري!
370
00:15:18,631 --> 00:15:22,301
وسأذهب ranngrrrr!
371
00:15:27,849 --> 00:15:31,436
لا تقل ذلك أبداً
في هذه السيارة مرة أخرى.
372
00:15:31,644 --> 00:15:33,771
أبدًا. مثل، في الحياة.
373
00:15:33,980 --> 00:15:35,314
[تنهدات]
374
00:15:38,443 --> 00:15:41,571
حسنًا، أيها الكبير.
دعونا نرى ما إذا كانت في المنزل.
375
00:15:41,779 --> 00:15:45,658
حسنًا. بيم موبايل 86
القادمة في الساخنة!
376
00:15:45,867 --> 00:15:48,870
انتظر، لا،
ليس علينا أن نفعل ذلك.
377
00:15:51,205 --> 00:15:52,540
- اه...
-[ صفارة الإنذار تصيح ]
378
00:15:52,748 --> 00:15:54,375
اه يا شباب.
نحن ليس علينا أن نفعل ذلك.
379
00:15:54,584 --> 00:15:57,670
-[جيريمي] أوه، هيا!
-[ماركوس يضحك]
380
00:16:00,131 --> 00:16:02,842
[صوت اهتزازي]
381
00:16:10,266 --> 00:16:11,767
[صافرة الإنذار تصيح]
382
00:16:11,976 --> 00:16:14,270
<ط> إيما هاريس.
اخرج رافعًا يديك للأعلى!
383
00:16:14,479 --> 00:16:16,189
-[تأوه] إيما!
- تعال الى هنا!
384
00:16:16,397 --> 00:16:17,398
اصمت.
385
00:16:17,607 --> 00:16:19,025
- اصمت.
- ابتعد عني.
386
00:16:19,233 --> 00:16:21,277
جيريمي، ماذا-
387
00:16:21,486 --> 00:16:26,699
ستيف؟ ستيف مارا؟
388
00:16:26,908 --> 00:16:29,410
يعود الابن الضال.
389
00:16:29,619 --> 00:16:31,162
أنا لم أراك
منذ أن غادرت إندي
390
00:16:31,370 --> 00:16:33,664
وأصبح
جيدة جدا بالنسبة لنا.
391
00:16:35,458 --> 00:16:36,626
تعال الى هنا.
392
00:16:40,004 --> 00:16:41,881
اه، ما هذا؟
393
00:16:42,089 --> 00:16:43,466
إنها رحلة على طول.
394
00:16:43,674 --> 00:16:46,802
ضابط ملازم
ماركوس وايلدر
في خدمتك.
395
00:16:47,011 --> 00:16:50,348
لكن أنت،
يمكنك الاتصال بي ماركوس.
396
00:16:50,556 --> 00:16:51,849
أو يمكنك الاتصال بي
ثاندر إيجل.
397
00:16:52,058 --> 00:16:53,684
هذه علامة النداء الخاصة بي.
398
00:16:55,686 --> 00:16:57,146
مذهل.
399
00:16:57,355 --> 00:16:59,065
من الجميل أن ألتقي بكم،
ماركوس. أنا إيما.
400
00:16:59,273 --> 00:17:00,983
إيما. إيما.
401
00:17:04,946 --> 00:17:06,656
رائع.
402
00:17:06,864 --> 00:17:09,033
لم يسبق لي أن رأيت سيارة شرطي
تبدو مثل هذا.
403
00:17:09,242 --> 00:17:11,410
أوه، إنها طبعة خاصة
مركبة مصنفة للمطاردة.
404
00:17:11,619 --> 00:17:13,788
انها بنيت للصيد
الأسوأ على الطريق.
405
00:17:13,996 --> 00:17:17,166
صفر إلى 60
أسرع من المتشرد
على شطيرة لحم الخنزير.
406
00:17:17,375 --> 00:17:19,293
[ يضحك ]
407
00:17:22,129 --> 00:17:25,091
يبدو وكأنه شيء ما
من RoboCop.
408
00:17:25,299 --> 00:17:26,801
نعم،
انها الجمال الحقيقي، هاه؟
409
00:17:27,009 --> 00:17:29,720
لقد كنا نركب
حولها طوال اليوم.
410
00:17:29,929 --> 00:17:31,847
لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا، ولكن، اه،
411
00:17:32,056 --> 00:17:35,101
إندي في الواقع واحد
من أخطر الأماكن
في الأمة إذن...
412
00:17:35,309 --> 00:17:38,354
كما تعلمون، نحن فقط
أراد أن يأتي ويرى أين
كل القرف ينخفض.
413
00:17:44,860 --> 00:17:46,362
[ ماركوس ]
مهلا، لا، لا، أيها الأحمق.
414
00:17:46,571 --> 00:17:47,863
ادخل في الخلف.
415
00:17:52,118 --> 00:17:54,245
أنت تعرف كيف تسير الأمور،
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
416
00:17:54,453 --> 00:17:56,706
إيما، إيما، إيما.
[ يضحك ]
417
00:17:56,914 --> 00:17:57,999
[زفير]
418
00:18:05,464 --> 00:18:08,009
[يبدأ المحرك]
419
00:18:08,217 --> 00:18:10,886
[ماركوس، على مكبر الصوت]
♪ Cruisin' أسفل الشارع
لأنني من الدرجة الخامسة ♪
420
00:18:11,095 --> 00:18:13,139
♪ فريسكين' الصيادون
بولين' فوق الحو ♪
421
00:18:13,347 --> 00:18:15,558
♪ أنا في مؤخرتك
في المطاردة الساخنة ♪
422
00:18:15,766 --> 00:18:18,185
♪ توقف يا عزيزي
نعم، أنا أتحدث' معك ♪
423
00:18:18,394 --> 00:18:20,855
♪ لأن الأولاد يرتدون اللون الأزرق
نحن نلعب بقوة ♪
424
00:18:21,063 --> 00:18:24,734
♪ سأذكرك
إذا تجاهلت ♪
425
00:18:24,942 --> 00:18:26,611
♪ أنا وطاقمي
نحن ندير المدينة ♪
426
00:18:26,819 --> 00:18:30,781
♪ عندما أقوم بوميض الأضواء
قم بإظهار أثدائهم ♪
427
00:18:30,990 --> 00:18:33,117
ليس لدينا أدنى فكرة
حيث اللعنة نحن ذاهبون.
428
00:18:33,326 --> 00:18:35,328
[موسيقى الراب مستمرة]
429
00:18:35,536 --> 00:18:40,124
<ط> آها! اها/
430
00:18:40,333 --> 00:18:43,419
<ط>جميلة!
ما هذا يا مخمل؟
431
00:18:44,712 --> 00:18:45,963
هناك بركة صغيرة لطيفة.
432
00:18:46,172 --> 00:18:47,465
هذه بركة جميلة.
433
00:18:50,384 --> 00:18:52,094
<ط>وهذا،
السيدات وجونسونز،
434
00:18:52,303 --> 00:18:54,930
هو ما تسميه
محطة كاليفورنيا.
435
00:18:57,933 --> 00:18:59,977
[ إيما ]
<ط> اه أوه. ها نحن ذا.
الآن أنت منتبه.
436
00:19:00,186 --> 00:19:01,520
[يضحك]
437
00:19:01,729 --> 00:19:04,231
[تسريع المحرك]
438
00:19:04,440 --> 00:19:05,691
فلاش.
439
00:19:05,900 --> 00:19:07,943
<ط>- أنا؟
- نعم.
440
00:19:08,152 --> 00:19:09,487
[ صفارة الإنذار ]
441
00:19:09,695 --> 00:19:10,946
توقف!
442
00:19:13,824 --> 00:19:15,326
[تقليد الخدش]
443
00:19:15,534 --> 00:19:17,244
<ط> دعونا نرى ماذا
لدينا هنا.
444
00:19:22,667 --> 00:19:23,584
[توقف صفارة الإنذار]
445
00:19:23,793 --> 00:19:25,795
5-Y-C-6-7-A.
446
00:19:26,003 --> 00:19:27,213
بوم!
447
00:19:27,421 --> 00:19:30,466
أوه!
براندي رودنفيلد.
448
00:19:30,675 --> 00:19:34,261
إنها تدخن! رجل!
449
00:19:34,470 --> 00:19:36,305
امرأة سمراء
450
00:19:36,514 --> 00:19:38,474
237 محكمة هوليبروك. 35.
451
00:19:38,683 --> 00:19:41,644
جبهة تحرير مورو الإسلامية، أليس كذلك؟
5'3"، 110 رطل.
452
00:19:41,852 --> 00:19:43,312
- أوه، إنها صغيرة.
- أنا أعرفها.
453
00:19:43,521 --> 00:19:46,315
<ط> آه. 1200 على SAT لها.
454
00:19:46,524 --> 00:19:49,276
أوه، لقد خسرت
عذريتها في سن 15.
455
00:19:51,612 --> 00:19:52,905
أنا أمزح فقط.
456
00:19:53,114 --> 00:19:54,699
لا يمكنك معرفة ذلك
من النظر إلى الشاشة.
457
00:19:54,907 --> 00:19:56,200
كن لطيفا
إذا كنت تستطيع بالرغم من ذلك، هاه؟
458
00:19:56,409 --> 00:19:58,327
الجحيم ، لا أعرف متى
حصلت على الكرز لها برزت،
459
00:19:58,536 --> 00:20:00,621
لكنها تدخن!
460
00:20:02,498 --> 00:20:03,666
أنا آسف.
461
00:20:03,874 --> 00:20:06,419
بلدي العطاء
الحساسيات يا سيدي!
462
00:20:06,627 --> 00:20:08,462
تذهب إلى استوديو اليوغا الخاص بي.
463
00:20:08,671 --> 00:20:10,965
أوه... قابل للانحناء.
464
00:20:11,173 --> 00:20:12,508
انها حلوة.
465
00:20:12,717 --> 00:20:14,719
حلوة يا صغيرة...
466
00:20:14,927 --> 00:20:16,137
تبقت!
467
00:20:16,345 --> 00:20:17,430
عليه!
468
00:20:17,638 --> 00:20:19,473
[ يضحك ]
469
00:20:19,682 --> 00:20:23,060
الإرسال، وصلنا
24-44 على الطريق 44
وشارع واشنطن.
470
00:20:23,269 --> 00:20:24,103
اه، نسخ.
471
00:20:24,311 --> 00:20:26,564
هل قمت بنسخ لوحة؟
472
00:20:26,772 --> 00:20:32,111
<ط>5-ص-ج-6-7-أ.
قضية عام 2015. نسخ؟
473
00:20:32,319 --> 00:20:34,488
[ المرسل ]
هذا سلبي، 86.
فك الارتباط.
474
00:20:34,697 --> 00:20:37,491
الكلبة، أنت لست على وشك
لحظر لي الآن.
475
00:20:37,700 --> 00:20:39,034
<ط>86! هل تنسخ؟
476
00:20:39,243 --> 00:20:40,369
هل يمكنك تكرار ذلك؟
477
00:20:40,578 --> 00:20:42,288
فك الارتباط على الفور.
478
00:20:42,496 --> 00:20:44,206
[ هدير ]
479
00:20:46,459 --> 00:20:48,502
السيارة 86، واضحة.
مرارا وتكرارا.
480
00:20:50,296 --> 00:20:52,298
[ يتنفس، يشم ]
481
00:20:53,674 --> 00:20:55,009
كيف أبدو؟
482
00:20:55,217 --> 00:20:56,677
لقد أخبرتك للتو
لتسريح.
483
00:20:56,886 --> 00:20:58,929
المتأنق، قواعدها
لا تنطبق علي.
484
00:20:59,138 --> 00:21:01,515
♪ أنا P-I-M-P ♪
485
00:21:01,724 --> 00:21:04,560
الى جانب ذلك، سأعطي
براندي تحذير
وركوب الشارب.
486
00:21:04,769 --> 00:21:05,895
هل أنا على حق؟
هل أنا على حق؟
487
00:21:06,103 --> 00:21:07,146
نعم، هذا هو كوز بلدي!
488
00:21:07,354 --> 00:21:08,856
هذه هي الطريقة التي نتدحرج بها.
489
00:21:09,064 --> 00:21:12,318
<ط> شاهد وتعلم.
شاهد وتعلم.
490
00:21:12,526 --> 00:21:15,362
<ط> براندي رودنفيلد.
[ يضحك ]
491
00:21:17,072 --> 00:21:18,407
يا له من نضح.
492
00:21:18,616 --> 00:21:20,075
هل يفكر فعلا
هذا سوف يعمل؟
493
00:21:20,284 --> 00:21:21,452
سوف تتفاجأ.
494
00:21:21,660 --> 00:21:24,497
الفتيات نقدر
رجل مع الكرات.
495
00:21:26,123 --> 00:21:27,458
[طلقة نارية]
496
00:21:27,666 --> 00:21:30,377
ماذا؟! يا إلهي،
ماذا تفعل؟!
497
00:21:31,587 --> 00:21:33,923
يا للقرف!
498
00:21:42,348 --> 00:21:44,934
[جيريمي]
هل رأتنا؟
499
00:21:45,142 --> 00:21:46,393
أنا لا أعتقد ذلك.
500
00:21:50,189 --> 00:21:51,690
الراديو، الراديو.
501
00:21:54,401 --> 00:21:56,612
ضابط أسفل.
لدينا ضابط أسفل.
502
00:21:56,821 --> 00:21:58,364
قل انتهى،
عليك أن تقول أكثر.
503
00:21:58,572 --> 00:22:02,451
هذه السيارة 86
لدينا لدينا ضابط―
504
00:22:02,660 --> 00:22:04,954
[طلقة نارية]
505
00:22:05,162 --> 00:22:07,665
-[طلقات نارية]
- القيادة، ستيف! يقود! يقود!
506
00:22:07,873 --> 00:22:09,750
[طلقات نارية]
507
00:22:09,959 --> 00:22:11,752
-[طلق ناري]
-[ عدد دورات المحرك ]
508
00:22:15,506 --> 00:22:17,550
القرف.
509
00:22:21,512 --> 00:22:24,223
[ ستيف ]
<ط> لا بأس. نحن بخير.
510
00:22:24,431 --> 00:22:27,059
لا بأس.
لقد انتهى الأمر، نحن بخير.
511
00:22:27,268 --> 00:22:29,311
لا أعتقد ذلك يا رجل.
لقد نهضت للتو!
512
00:22:29,520 --> 00:22:30,980
لقد صدمتها للتو بسيارة
حقا لعنة صعبة!
513
00:22:31,188 --> 00:22:32,481
كيف يمكنها النهوض؟
514
00:22:32,690 --> 00:22:33,983
المتأنق، وأنا أعلم ما رأيت!
لقد فعلت ذلك!
515
00:22:34,191 --> 00:22:35,568
[ إيما ]
لماذا هي تهاجمنا؟
516
00:22:35,776 --> 00:22:37,403
لقد رأينا ما فعلته بماركوس!
نحن شهود!
517
00:22:37,611 --> 00:22:38,612
ربما كانت تتعاطى المخدرات.
518
00:22:38,821 --> 00:22:39,780
ربما هي ليست بشرية!
519
00:22:39,989 --> 00:22:41,240
ربما كنت احمق!
520
00:22:41,448 --> 00:22:43,158
[ المرسل ]
السيارة 86، هل تقرأني؟
521
00:22:43,367 --> 00:22:45,703
- أجب عليه.
- لا، لا، لا!
لا - لا تفعل يا رجل!
522
00:22:45,911 --> 00:22:47,288
- ولكن لماذا لا؟
- لا أعرف.
523
00:22:47,496 --> 00:22:48,873
هل أنت مجنون؟
524
00:22:49,081 --> 00:22:51,584
السيارة 86، أكرر،
هل تقرأني؟
525
00:22:51,792 --> 00:22:53,168
<ط>الرد. انتهى.
526
00:22:55,212 --> 00:22:56,422
ماذا عن ماركوس؟
527
00:22:59,425 --> 00:23:01,927
يساعد! هذه السيارة 86!
لدينا ضابط أسفل!
528
00:23:02,136 --> 00:23:04,096
الضابط وايلدر
تم الهجوم للتو. انه...
529
00:23:04,305 --> 00:23:05,890
[ المرسل ]
سيدتي، يرجى الهدوء.
530
00:23:06,098 --> 00:23:08,851
سأحتاج منك أن تتبع
تعليماتي الدقيقة
531
00:23:09,059 --> 00:23:10,144
حتى نتمكن من إيصالك إلى بر الأمان.
532
00:23:10,352 --> 00:23:12,855
انتقل إلى 1720 شارع كينت.
533
00:23:13,063 --> 00:23:15,357
ماذا عن ماركوس؟
534
00:23:15,566 --> 00:23:17,943
سوف يقابلك ضابط هناك
لمرافقتك إلى المحطة.
535
00:23:18,152 --> 00:23:21,238
حافظ على هذه القناة واضحة
للاتصالات الشرطة فقط.
536
00:23:21,447 --> 00:23:24,158
<ط> تابع
إلى شارع كينت على الفور.
537
00:23:42,384 --> 00:23:46,513
[ إيما ] هل هذا
مبنى مهجور؟
538
00:23:46,722 --> 00:23:48,307
جيريمي، هل أنت متأكد
قمت بوضع العنوان
بشكل صحيح؟
539
00:23:48,515 --> 00:23:50,726
لقد وضعته بشكل صحيح.
540
00:23:50,935 --> 00:23:52,561
[ستيف] لا توجد طريقة
هذا صحيح.
541
00:23:57,566 --> 00:23:59,318
<ط>مرحبًا،
هذه السيارة رقم 86.
542
00:23:59,526 --> 00:24:01,445
<ط> لقد وصلنا
في المكان.
543
00:24:01,654 --> 00:24:03,280
لا يوجد أحد هنا.
544
00:24:03,489 --> 00:24:04,865
انتهى.
545
00:24:05,074 --> 00:24:06,992
هل يوجد أحد هنا؟ زيادة.
546
00:24:11,246 --> 00:24:14,041
لماذا لا تستجيب؟
547
00:24:14,249 --> 00:24:16,210
أحتاج لبعض الهواء.
548
00:24:16,418 --> 00:24:20,839
لا، لا أعتقد
الذي يجب أن نحصل عليه
خارج السيارة، إيما.
549
00:24:22,257 --> 00:24:23,884
لقد كنت مخطئا يا رجل.
550
00:24:24,093 --> 00:24:25,928
تبدو وكأنها هي
تماما فيك.
551
00:24:26,136 --> 00:24:28,263
[ يضحك ]
552
00:24:43,737 --> 00:24:45,614
<ط>إرسال
إلى أي وحدة في النطاق.
553
00:24:45,823 --> 00:24:48,951
<ط> لدينا قانون 10-31
على الطريق 44 في شارع واشنطن.
554
00:24:49,159 --> 00:24:50,577
انتهى.
555
00:24:52,162 --> 00:24:54,456
الإرسال، السيارة 14.
556
00:24:54,665 --> 00:24:56,291
أنا قادم إلى مكان الحادث.
557
00:24:56,500 --> 00:24:58,002
لدينا سيارة دفع رباعي سوداء.
558
00:24:58,210 --> 00:25:01,463
يبدو أنه في وضع الخمول.
لا أحد في الأفق.
559
00:25:01,672 --> 00:25:02,840
انا ذاهب للتحقق من ذلك.
560
00:25:03,048 --> 00:25:05,009
<ط> انسخ ذلك. تابع.
561
00:25:07,553 --> 00:25:09,513
[ تشغيل المحرك ]
562
00:25:43,630 --> 00:25:46,633
الإرسال، السيارة 14.
ليس هناك أي علامات على أي شخص.
563
00:25:46,842 --> 00:25:48,802
السيارة تفعل
يبدو أنه تم التخلي عنه.
564
00:25:49,011 --> 00:25:50,596
<ط> انسخ ذلك، 14.
لم يتم العثور على أي مشتبه بهم.
565
00:25:50,804 --> 00:25:53,307
<ط> الاستعداد
لإزالة السيارة. انتهى.
566
00:25:53,515 --> 00:25:54,558
انسخ ذلك.
567
00:25:54,767 --> 00:25:56,351
-[ همهمات براندي ]
-[آهات كولفاكس]
568
00:25:57,352 --> 00:26:00,898
[صوت اهتزازي]
569
00:26:11,200 --> 00:26:12,785
أنا لا أحب هذا.
570
00:26:12,993 --> 00:26:14,787
أنت لا تحب ماذا؟
571
00:26:14,995 --> 00:26:17,164
هذه البقعة.
هذه الحالة.
572
00:26:17,372 --> 00:26:19,416
المرسل.
573
00:26:19,625 --> 00:26:21,919
أنا لا أحب
أي منها.
574
00:26:22,127 --> 00:26:25,672
وعندما اتصلنا به،
كيف عرفت
أين كنا؟
575
00:26:27,341 --> 00:26:30,344
[الشاحنة تقترب]
576
00:26:33,597 --> 00:26:35,974
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
577
00:26:51,949 --> 00:26:53,200
[تسريع المحرك]
578
00:26:59,540 --> 00:27:01,125
[التسريع]
579
00:27:01,333 --> 00:27:03,293
[صراخ الإطارات]
580
00:27:08,298 --> 00:27:09,550
آه!
581
00:27:30,654 --> 00:27:32,781
- يجري!
- يذهب! جيريمي!
582
00:27:33,907 --> 00:27:36,326
- جيريمي! جيريمي!
- جيريمي!
583
00:27:47,713 --> 00:27:49,673
ستيف! إيما!
584
00:27:49,882 --> 00:27:51,216
تعال!
585
00:27:56,180 --> 00:27:58,056
[صوت اهتزازي]
586
00:27:58,265 --> 00:28:00,350
هنا!
587
00:28:00,559 --> 00:28:04,313
هنا.
هنا.
588
00:28:04,521 --> 00:28:06,273
[ يهمس ]
إنها هي. إنها براندي.
589
00:28:06,481 --> 00:28:08,400
لقد صدمتها بالسيارة.
590
00:28:08,609 --> 00:28:09,943
رأيت وجهها.
591
00:28:10,152 --> 00:28:12,529
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
592
00:28:16,074 --> 00:28:17,618
القرف. القرف. القرف.
593
00:28:21,455 --> 00:28:23,123
[نقر البندقية]
594
00:28:24,291 --> 00:28:26,376
أنت تعرف
كيفية استخدام هذا الشيء؟
595
00:28:26,585 --> 00:28:30,172
نعم. نعم.
596
00:28:30,380 --> 00:28:32,507
حسنًا، حسنًا.
في الثالثة، نركض فقط.
597
00:28:32,716 --> 00:28:34,509
لا ننظر إلى الوراء.
فقط اركض.
598
00:28:34,718 --> 00:28:36,553
يجري؟
سوف تطلق النار علينا إذا هربنا.
599
00:28:36,762 --> 00:28:38,764
من الأفضل أن يكون الهدف متحركًا،
زائد...
600
00:28:38,972 --> 00:28:40,515
[ مضخات البندقية ]
601
00:28:40,724 --> 00:28:42,976
حسنًا، نحن جاهزون.
602
00:28:43,185 --> 00:28:44,061
واحد.
603
00:28:44,269 --> 00:28:45,354
يجري!
604
00:28:45,562 --> 00:28:47,522
بحق الجحيم؟!
قلت على ثلاثة!
605
00:28:47,731 --> 00:28:49,233
ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة،
ثلاثة، ثلاثة!
606
00:28:49,441 --> 00:28:50,734
[صراخ]
607
00:28:55,822 --> 00:28:57,032
[جيريمي]
كل شيء على ما يرام،
تكمن في الظهر!
608
00:28:57,241 --> 00:28:58,700
ادخل في الخلف!
609
00:28:58,909 --> 00:29:01,161
[يبدأ المحرك]
610
00:29:10,879 --> 00:29:14,132
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
611
00:29:52,421 --> 00:29:54,715
ما هي اللعنة كان ذلك؟
612
00:29:54,923 --> 00:29:56,508
"ما" هو بالضبط
السؤال الصحيح.
613
00:29:56,717 --> 00:29:59,511
هذا الشيء
بالتأكيد لم يكن الإنسان.
614
00:29:59,720 --> 00:30:02,431
ماذا قلت عنه
هراء المؤامرة الخاص بك؟
615
00:30:02,639 --> 00:30:04,725
أنت تفكر بجدية
هذا الشيء لم يكن الإنسان؟
616
00:30:04,933 --> 00:30:07,185
حسنا، من المؤكد أن القرف
لم يكن ساسكواتش، جيريمي.
617
00:30:07,394 --> 00:30:08,770
بالطبع لا.
618
00:30:08,979 --> 00:30:10,147
يعيش ساسكواتش
في شمال غرب المحيط الهادئ.
619
00:30:10,355 --> 00:30:11,690
الجميع يعرف ذلك يا رجل.
620
00:30:11,898 --> 00:30:13,150
ولكن أعتقد أننا نتعامل
مع جانجلنج.
621
00:30:13,358 --> 00:30:14,901
هذه بيرة.
622
00:30:15,110 --> 00:30:16,945
ثانية واحدة.
623
00:30:17,154 --> 00:30:18,530
كانت تطلق النار،
جيريمي!
624
00:30:18,739 --> 00:30:21,241
أنا على علم بذلك.
وفقًا للدكتور الثالث فيل،
625
00:30:21,450 --> 00:30:24,328
الكثير من الخوارق
يمكن أن تفعل الأشياء لنا
الأعراف العادية يمكن أن تفعله.
626
00:30:24,536 --> 00:30:26,830
مثل قيادة رافعة شوكية،
اشرب القهوة، مارس اليوغا.
627
00:30:27,039 --> 00:30:30,417
الخشخشة. آه،
هنا هو. الخشخشة.
ينظر. انظر يا رجل.
628
00:30:30,625 --> 00:30:32,461
[الثالث دكتور فيل]
واحدة من الأحدث
والنظريات المثيرة للاهتمام
629
00:30:32,669 --> 00:30:34,963
في مجال علم الأحياء الخارجي
هو الخشخشة،
630
00:30:35,172 --> 00:30:38,759
أو كما هو معروف
في الثقافة الشعبية،
خاطف الجثث.
631
00:30:38,967 --> 00:30:40,469
يشبه إلى حد كبير
نظرائهم في السينما،
632
00:30:40,677 --> 00:30:42,596
كانت الخشخشة
موصوف لامتلاك
633
00:30:42,804 --> 00:30:46,350
زيادة القوة
والمرونة مقارنة
لمضيفهم البشري.
634
00:30:46,558 --> 00:30:49,186
قلة العاطفة
وفقدان الهوية الفريدة
635
00:30:49,394 --> 00:30:52,230
هي أيضًا سمات شائعة
المرتبطة بـJanglings.
636
00:30:52,439 --> 00:30:54,316
<ط> ولكن الأكثر إثارة للاهتمام
تكهنات
637
00:30:54,524 --> 00:30:57,569
مصنوعة حول طريقتهم
التواصل ― التخاطر.
638
00:30:57,778 --> 00:31:00,572
مؤخرًا ائتلاف من المجموعات
مخصص للدراسة
639
00:31:00,781 --> 00:31:02,324
-من الحياة خارج كوكب الأرض...
- استمع لهذا الآن.
640
00:31:02,532 --> 00:31:04,493
...أبلغ عن ارتفاع مثير للقلق
في الحالات
641
00:31:04,701 --> 00:31:06,244
متسقة مع المقررة
نظرية الجلجلنج.
642
00:31:06,453 --> 00:31:08,497
إذا كان وجودهم
يثبت أنه حقيقي،
643
00:31:08,705 --> 00:31:13,502
<ط>يبقى السؤال، هل
هل هم هنا كصديق أم عدو؟
644
00:31:13,710 --> 00:31:16,046
عدو، عدو واضح جدًا.
645
00:31:16,254 --> 00:31:18,548
هذا الرجل اسمه فعلا
نفسه الثالث الدكتور فيل؟
646
00:31:18,757 --> 00:31:20,884
ثالثا دكتور فيل
هي علامة دعوته.
647
00:31:21,093 --> 00:31:22,719
إذا كانت هويته الحقيقية
تم كشفه،
648
00:31:22,928 --> 00:31:24,721
سيكون ميتا
في غضون 24 ساعة.
649
00:31:24,930 --> 00:31:26,598
ومن يعرف كم عدد الوكالات
يريد رأسه
650
00:31:26,807 --> 00:31:29,768
لأنه عمل متقن،
وأنت كذلك.
651
00:31:29,976 --> 00:31:32,771
أنت تعرف ماذا،
نادني باسم آخر،
وسوف ألصق قدمي―
652
00:31:32,979 --> 00:31:34,439
ماذا؟!
سوف تمرض إي.تي. علي؟
653
00:31:34,648 --> 00:31:35,899
إي تي هي قصة خيالية
شخصية الفيلم، ديك.
654
00:31:36,108 --> 00:31:37,484
هذه هي الحياة الحقيقية.
655
00:31:37,692 --> 00:31:38,610
خاطفي الأجساد
والتخاطر؟
656
00:31:38,819 --> 00:31:40,445
هذه هي الحياة الحقيقية بالنسبة لك؟
657
00:31:40,654 --> 00:31:42,989
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
لديك نظرية أفضل؟
658
00:31:43,198 --> 00:31:44,324
دعونا نسمع ذلك.
659
00:31:47,035 --> 00:31:48,036
[ستيف] لقد حصلت عليه.
660
00:31:48,245 --> 00:31:50,038
نعم. ممتاز.
تبادل لاطلاق النار.
661
00:31:50,247 --> 00:31:52,499
نعم.
662
00:31:52,707 --> 00:31:55,210
أنا أفكر ماركوس
لقد كان شرطياً قذراً، أليس كذلك؟
663
00:31:55,419 --> 00:31:57,003
ونحن كذلك
محصور بين ―
664
00:31:57,212 --> 00:31:58,797
بين إنديانابوليس
قسم الشرطة
665
00:31:59,005 --> 00:32:01,091
وزيتاس
في المكسيك، أليس كذلك؟
666
00:32:01,299 --> 00:32:03,927
ولقد تم تحميلها
300 رطل من الكوكايين
في صندوق هذه السيارة.
667
00:32:04,136 --> 00:32:06,471
وبراندي,
من المحتمل أن يكون براندي واحدًا
من خليتهم النائمة
668
00:32:06,680 --> 00:32:09,266
هل تعرف ماذا؟
أنت على حق.
669
00:32:09,474 --> 00:32:11,143
شكرًا لك.
670
00:32:11,351 --> 00:32:13,437
يجب علينا التحقق من الجذع.
671
00:32:21,778 --> 00:32:23,780
[ يضحك ]
672
00:32:24,781 --> 00:32:26,324
حسنا، أنا راض.
673
00:32:26,533 --> 00:32:28,493
خطأ مرة أخرى، ستيف.
674
00:32:28,702 --> 00:32:30,078
أنت لا تصدق.
675
00:32:30,287 --> 00:32:31,705
[في الراديو]
الإرسال إلى جميع الوحدات.
676
00:32:31,913 --> 00:32:33,790
<ط> لدينا A.P.B.
على ثلاثة مشتبه بهم
677
00:32:33,999 --> 00:32:36,626
شوهد آخر مرة متجهًا شمالًا
في شارع بينفورد
678
00:32:36,835 --> 00:32:38,837
في سيارة الشرطة المسروقة 86.
679
00:32:39,045 --> 00:32:41,798
المشتبه بهم ذكران
وأنثى واحدة.
680
00:32:42,007 --> 00:32:44,843
الأنثى قوقازية،
5'6 "، سمراء،
681
00:32:45,051 --> 00:32:46,928
<ط> تقريبا
23 سنة.
682
00:32:47,137 --> 00:32:49,389
رجل واحد طوله 5'10 "،
بناء رياضي.
683
00:32:49,598 --> 00:32:53,018
والذكر الآخر هو
5'8"، بناء نحيف،
ارتداء النظارات السوداء.
684
00:32:53,226 --> 00:32:56,438
المشتبه بهم
مطلوب بجريمة قتل
لضابط شرطة.
685
00:32:56,646 --> 00:33:00,442
<ط> يرجى أخذ العلم المشتبه بهم
مسلحون وخطيرون.
686
00:33:03,111 --> 00:33:04,821
ماركوس مات.
687
00:33:11,411 --> 00:33:13,246
كيف تعرف
كيف نبدو؟
688
00:33:13,455 --> 00:33:15,582
كان لديها
ملفاتنا الشخصية الدقيقة.
689
00:33:16,958 --> 00:33:19,836
نحن بحاجة إلى الدوران
أنفسنا في الوقت الراهن.
690
00:33:20,045 --> 00:33:22,005
لا، لا، لا.
هل أنت مجنون؟
691
00:33:22,172 --> 00:33:24,382
سمعت ما قالت.
يعتقدون أننا قتلنا ماركوس.
692
00:33:24,591 --> 00:33:26,551
ولكن لدينا دليل.
لدينا النظارات.
693
00:33:26,760 --> 00:33:29,012
- ماذا؟
- هناك كاميرا
داخل نظارته.
694
00:33:29,221 --> 00:33:30,805
ثم دعونا نظهر ذلك
إلى الشرطة.
695
00:33:31,014 --> 00:33:32,224
لا، لا، لا. لا، لا نستطيع
وأظهره للشرطة،
696
00:33:32,432 --> 00:33:33,350
لأنهم في ذلك.
697
00:33:33,558 --> 00:33:35,018
في ماذا يا جيريمي؟
698
00:33:35,227 --> 00:33:37,103
لا أعرف.
كل شيء براندي.
699
00:33:37,312 --> 00:33:39,189
المرسل
الذي وضعنا في وقت سابق.
700
00:33:39,397 --> 00:33:41,858
لماذا تفعل ذلك؟
701
00:33:42,067 --> 00:33:43,985
لأننا نعرف
أكثر من اللازم يا رجل.
702
00:33:44,194 --> 00:33:45,946
نحن لا نعرف شيئا حرفيا!
703
00:33:47,739 --> 00:33:50,158
حسنًا أيها المرسل
قال لنا أن نذهب
إلى المستودع، أليس كذلك؟
704
00:33:50,367 --> 00:33:53,662
ويظهر براندي.
صدفة؟
705
00:33:53,870 --> 00:33:55,622
لذلك نحن نركض.
706
00:33:55,830 --> 00:33:57,999
هل تعرف ماذا يحدث
في نهاية المطاردة
لقتلة الشرطة؟
707
00:33:58,208 --> 00:33:59,709
هل تتذكر
كريس دورنر؟
708
00:33:59,918 --> 00:34:01,586
هذا السيناريو يفعل
لا تنتهي بشكل جيد بالنسبة لنا، يا رجل!
709
00:34:01,795 --> 00:34:03,213
أعرف بالضبط.
إنها مؤامرة...
710
00:34:03,421 --> 00:34:04,756
إنها مؤامرة.
711
00:34:04,965 --> 00:34:07,259
والباتي أبدا
يعيش ليروي الحكاية.
712
00:34:07,467 --> 00:34:10,095
ألم يعلموك
أي تاريخ في فوردهام، ستيف؟
713
00:34:10,303 --> 00:34:12,013
فكر في الأمر.
لي هارفي أوزوالد,
714
00:34:12,222 --> 00:34:14,474
سرحان سرحان،
وليام تي بايبر.
715
00:34:14,683 --> 00:34:16,268
نحن لا نركض.
716
00:34:16,476 --> 00:34:18,645
الناس المذنبون يهربون.
717
00:34:18,853 --> 00:34:22,190
دعونا نجد فقط
شخص نثق به و
أظهر لهم اللقطات.
718
00:34:22,399 --> 00:34:23,817
حسنًا، حسنًا.
719
00:34:24,025 --> 00:34:26,820
لكننا في الواقع بحاجة إلى القيام بذلك
بالتأكيد لدينا لقطات.
720
00:34:27,028 --> 00:34:28,113
نحن بحاجة إلى سلك USB.
721
00:34:28,321 --> 00:34:29,364
حسنًا، لقد فعلت
الكثير في منزلي
722
00:34:29,573 --> 00:34:30,824
- إنه ليس ―
- قف، قف.
723
00:34:31,032 --> 00:34:32,742
لا يمكننا الذهاب إلى منزل أي شخص.
724
00:34:32,951 --> 00:34:37,706
مهما نزل،
نبقى الجحيم بعيدا
من عائلاتنا.
725
00:34:37,914 --> 00:34:39,374
لا يمكننا المخاطرة به.
726
00:34:42,002 --> 00:34:43,128
ثم ماذا؟
727
00:34:45,714 --> 00:34:47,382
لدي فكرة.
728
00:34:49,217 --> 00:34:51,553
[تشغيل الموسيقى]
729
00:35:10,905 --> 00:35:13,992
حسنًا يا شباب،
البقاء هنا.
730
00:35:14,200 --> 00:35:15,744
تزمير إذا رأيت
أي شيء غريب.
731
00:35:17,454 --> 00:35:18,622
أغرب.
732
00:35:36,973 --> 00:35:39,643
لذا...
733
00:35:39,851 --> 00:35:43,063
هل ترى أحدا؟
734
00:35:45,899 --> 00:35:47,651
ستيف,
هل تضربني؟
735
00:35:47,859 --> 00:35:49,027
ماذا؟
736
00:35:50,737 --> 00:35:52,489
الآن؟ لا.
737
00:35:56,951 --> 00:35:58,411
-[ الشخير ]
-[ نغمات الجرس ]
738
00:36:01,247 --> 00:36:04,125
لاري يا رجل.
ما هي الكلمة؟
739
00:36:08,963 --> 00:36:10,924
[ مص ]
740
00:36:11,132 --> 00:36:12,550
هل أنت بخير يا لاري؟
741
00:36:12,759 --> 00:36:14,678
الحزب قليلا من الصعب جدا
الليلة الماضية؟
742
00:36:14,886 --> 00:36:16,054
واحد الكثير من السياط؟
743
00:36:16,262 --> 00:36:17,806
أوه. أوه.
744
00:36:19,557 --> 00:36:21,267
عليك أن تستريح
تلك الاشياء، وإخوانه.
745
00:36:21,476 --> 00:36:23,395
سوف تقلى
دماغك.
746
00:36:24,646 --> 00:36:29,025
[ الشخير ]
747
00:36:36,282 --> 00:36:38,702
حسنا،
أنا لا أرى أحدا.
748
00:36:40,453 --> 00:36:44,374
أنا أبحث
لذلك الشخص المناسب.
749
00:36:44,582 --> 00:36:47,168
كما تعلمون،
شخص تتواصل معه.
750
00:36:47,377 --> 00:36:48,503
أنت تعرف؟
751
00:36:55,593 --> 00:36:57,971
[ يضحك ]
752
00:36:59,889 --> 00:37:04,728
ستيف مارا لديه
مشكلة في مقابلة الفتيات.
753
00:37:04,936 --> 00:37:07,105
يا إلهي، إنه أمر صادم.
754
00:37:07,313 --> 00:37:12,277
ليس هذا ما أواجهه
مشكلة في مقابلة الفتيات.
755
00:37:12,485 --> 00:37:15,196
أكثر من ذلك
أواجه مشكلة
لقاء الفتاة المناسبة.
756
00:37:16,489 --> 00:37:18,616
كان لدي خطة.
757
00:37:20,368 --> 00:37:24,122
العمل الجاد في المدرسة الثانوية،
كلية الدراسات العليا مع مرتبة الشرف،
758
00:37:24,330 --> 00:37:26,750
بدء مهنة،
محاكمة سيدة,
759
00:37:26,958 --> 00:37:28,877
أنجب أطفالًا، وأشتري كلبًا،
760
00:37:29,085 --> 00:37:31,171
بناء منزل الشجرة
في الظهر.
761
00:37:31,379 --> 00:37:33,256
الحلم الأمريكي الحقيقي.
762
00:37:36,634 --> 00:37:37,761
نعم.
763
00:37:39,179 --> 00:37:41,556
هذا ما قيل لي.
764
00:37:45,101 --> 00:37:47,061
يبدو أنه لم يحدث
العمل لشخص ما.
765
00:37:48,396 --> 00:37:49,856
اسمحوا لي أن أحصل على هذا واحد.
766
00:37:50,064 --> 00:37:51,107
ذهبت
عشرات مقابلات العمل،
767
00:37:51,316 --> 00:37:52,567
وعند كل واحد
768
00:37:52,776 --> 00:37:55,528
كان هناك 12 رجلاً
من يشبهك تمامًا؟
769
00:37:57,906 --> 00:38:02,994
جميعهم حاصلين على شهادات جامعية
كلهم يائسون للعمل.
770
00:38:03,203 --> 00:38:06,080
وفي يوم من الأيام صدمني
ما الهدف من كل ذلك؟
771
00:38:08,625 --> 00:38:11,002
إذن أنا هنا.
772
00:38:11,211 --> 00:38:12,754
الظهير الأيمن
حيث بدأت.
773
00:38:15,924 --> 00:38:17,884
ماذا عنك؟
774
00:38:18,092 --> 00:38:19,552
هل أنت سعيد؟
775
00:38:19,761 --> 00:38:22,806
العيش هنا؟
أعني...
776
00:38:25,642 --> 00:38:27,352
ولا تراني أتعذب
هل أنت؟
777
00:38:29,479 --> 00:38:32,148
أنت لم تفعل ذلك
أجب على سؤالي.
778
00:38:34,818 --> 00:38:36,945
إنهم عائلتي،
ستيف.
779
00:38:39,989 --> 00:38:42,325
عندما مرضت أمي،
لقد فعلت ما كان علي فعله.
780
00:38:45,620 --> 00:38:47,288
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
781
00:38:51,000 --> 00:38:53,002
لا ينبغي لأحد أن يكون
للذهاب من خلال ذلك وحده.
782
00:38:54,629 --> 00:38:58,049
لكن، نعم، أنت على حق.
783
00:39:00,176 --> 00:39:02,971
بعد أن كان
هنا حياتي كلها
أنا فقط أشعر أنني عالق.
784
00:39:09,310 --> 00:39:14,858
أعلم أن الأمر يبدو أنانيًا،
لكني شاب.
785
00:39:16,693 --> 00:39:18,945
أريد حقيبة الظهر
من خلال أوروبا.
786
00:39:20,822 --> 00:39:24,075
جرف الغوص قبالة الشاطئ
في تايلاند.
787
00:39:24,284 --> 00:39:27,161
الجحيم ، سأستقر
للوقوع في الحب
788
00:39:27,370 --> 00:39:30,164
أثناء استكشاف الكهوف
في نيو مكسيكو.
789
00:39:33,501 --> 00:39:36,713
أريد فقط أن أعرف أنني موجود
خارج هذا المكان.
790
00:39:39,340 --> 00:39:40,592
أنت تعرف؟
791
00:39:44,512 --> 00:39:46,347
هذه هي الحياة.
792
00:39:46,556 --> 00:39:49,893
نحن محظوظون بالتجربة
أي شيء على الإطلاق، لذلك...
793
00:39:52,270 --> 00:39:53,646
لا ينبغي لنا أن نضيعها.
794
00:40:04,073 --> 00:40:06,618
حسناً، أنا عالق هنا،
الآن أيضاً
795
00:40:06,826 --> 00:40:08,620
لأن شخص ما لديه
لرعاية ذلك الأحمق.
796
00:40:08,828 --> 00:40:09,996
[ يضحك ]
797
00:40:16,502 --> 00:40:18,087
[تنهدات]
798
00:40:19,547 --> 00:40:22,508
[ الشخير ]
799
00:40:22,717 --> 00:40:25,386
هل أنت متأكد أنك بخير يا رجل؟
800
00:40:25,595 --> 00:40:29,807
أوه. أنا بخير.
801
00:40:30,016 --> 00:40:31,726
وأخيراً يتكلم.
802
00:40:31,935 --> 00:40:34,312
عادة لا أستطيع
تجعلك تصمت.
803
00:40:34,520 --> 00:40:38,566
أنا فقط سأدفع
لهذا وهذا.
804
00:40:38,775 --> 00:40:43,071
يا. هل يمكنني الحصول على
لك أي شيء آخر؟
805
00:40:44,822 --> 00:40:46,783
عصا لحم أخرى؟
806
00:40:46,991 --> 00:40:48,868
عصا لحم؟
807
00:40:49,077 --> 00:40:50,203
ناه يا رجل. أنا بخير.
808
00:40:50,411 --> 00:40:52,246
عصا لحم واحدة
يكفي بالنسبة لي.
809
00:40:58,628 --> 00:41:00,505
[النقر على تسجيل النقدية]
810
00:41:00,713 --> 00:41:03,257
يا إلهي، اليوم يا رجل.
811
00:41:14,185 --> 00:41:16,229
ها أنت ذا.
812
00:41:19,273 --> 00:41:21,150
عيسى.
813
00:41:21,359 --> 00:41:22,485
[ همهمات ]
814
00:41:22,694 --> 00:41:24,821
ماذا عن
الفلفل الحار في الطريق؟
815
00:41:25,029 --> 00:41:26,239
[ضحكة مكتومة]
816
00:41:26,447 --> 00:41:28,533
انها لعبة.
817
00:41:38,334 --> 00:41:39,585
هنا هو.
818
00:41:45,633 --> 00:41:46,884
حسنًا.
819
00:41:47,093 --> 00:41:48,428
ما الذي أخذك؟
820
00:41:48,636 --> 00:41:51,514
لاري. إنه يتصرف
كل شيء غريب يا رجل
821
00:41:51,723 --> 00:41:53,558
غريب أم عالي؟
822
00:41:53,766 --> 00:41:55,018
غريب غريب.
823
00:41:58,187 --> 00:41:59,647
تحقق من اللقطات.
824
00:42:17,040 --> 00:42:19,459
[جيريمي] حسنًا، لسنا بحاجة
لرؤية هذا.
825
00:42:19,667 --> 00:42:20,626
سريع إلى الأمام.
826
00:42:20,835 --> 00:42:22,128
حسنًا، توقف.
827
00:42:27,884 --> 00:42:30,595
[ إيما ]
براندي، ماذا أنت؟
828
00:42:39,020 --> 00:42:40,772
الآن ماذا؟
829
00:42:40,980 --> 00:42:43,816
حصلت على الحصول عليه
لشخص يمكننا الوثوق به.
830
00:42:44,025 --> 00:42:45,943
بمن تثق؟
831
00:42:46,152 --> 00:42:47,487
لا احد.
832
00:42:47,695 --> 00:42:49,947
ماذا بحق الجحيم يا جيريمي؟
كانت هذه خطتك.
833
00:42:50,156 --> 00:42:52,200
إنها ليست خطتي.
لقد كانت خطة إيما.
834
00:42:52,408 --> 00:42:54,535
لقد عرفت للتو
أين يمكن الحصول على سلك USB.
835
00:42:58,247 --> 00:42:59,624
حسنا، لدينا
للخروج من هنا.
836
00:42:59,832 --> 00:43:01,667
ببطء، ببطء، ببطء.
837
00:43:13,679 --> 00:43:15,389
[يبدأ المحرك]
838
00:43:16,933 --> 00:43:20,937
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
839
00:43:46,546 --> 00:43:47,713
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
840
00:44:07,233 --> 00:44:08,734
يمين.
841
00:44:12,947 --> 00:44:15,116
دوس على الدواسة اللعينة،
ستيف!
842
00:44:17,660 --> 00:44:18,828
انتبه!
843
00:44:19,036 --> 00:44:20,246
[ بوق صاخب ]
844
00:44:36,929 --> 00:44:38,347
القرف، القرف.
845
00:44:57,783 --> 00:44:59,911
[ صراخ الفرامل ]
846
00:45:15,593 --> 00:45:17,178
[ أبواق التزمير ]
847
00:45:18,971 --> 00:45:20,431
[ بوق التزمير ]
848
00:45:31,108 --> 00:45:32,777
[ المرسل ]
يجب إخطار جميع السيارات
849
00:45:32,985 --> 00:45:35,780
شوهد المشتبه بهم آخر مرة وهم يتجهون
جنوبًا على كولد كريك.
850
00:45:35,988 --> 00:45:37,823
إنهم مسلحون وخطرون.
851
00:45:38,032 --> 00:45:41,244
أكرر، إنهم كذلك
مسلح وخطير.
852
00:45:41,452 --> 00:45:45,122
استخدام القوة القاتلة
تمت الموافقة عليه.
853
00:46:01,806 --> 00:46:04,433
ربما تحتاج إلى نظارات.
854
00:46:04,642 --> 00:46:07,061
ماذا؟ هذا الشيء
مدفع يدوي غريب.
855
00:46:07,270 --> 00:46:09,522
اضرب نفسك
أكثر من تفريغها.
856
00:46:10,982 --> 00:46:12,566
حسنًا.
هذا كثير من الأسلحة، إيما.
857
00:46:12,775 --> 00:46:13,943
عليك أن تكون
حذرا حقا.
858
00:46:14,151 --> 00:46:15,194
هذا الشيء لديه الكثير -
859
00:46:15,403 --> 00:46:16,821
[طلقة نارية]
860
00:46:17,029 --> 00:46:20,157
نعم، لقد حصلت على بعض ركلة.
861
00:46:20,366 --> 00:46:21,701
قف،
كيف فعلت ذلك؟
862
00:46:21,909 --> 00:46:24,161
تذكر منزل البحيرة هذا
في بلومنجتون؟
863
00:46:24,370 --> 00:46:26,122
[طلقة نارية]
864
00:46:26,330 --> 00:46:27,623
الذي أنت فيه
اعتاد أن يدعوه
865
00:46:27,832 --> 00:46:29,208
عندما والديك
لم تكن تستخدمه، أليس كذلك؟
866
00:46:29,417 --> 00:46:32,044
لكنه كان أكثر من اللازم
من كس لتظهر؟
867
00:46:32,253 --> 00:46:34,213
- لم أكن أعرف
أن والديك―
-[طلق ناري]
868
00:46:34,422 --> 00:46:36,257
-[يمكن قعقعة]
-...الآباء لم يكونوا كذلك
سوف أكون هناك.
869
00:46:36,465 --> 00:46:38,801
وإلا لماذا أود أن أدعو
هل تذهب إلى منزلي في البحيرة؟
870
00:46:41,095 --> 00:46:42,680
[طلقة نارية]
871
00:46:42,888 --> 00:46:45,141
هذا هو .44 خاص.
872
00:46:45,349 --> 00:46:49,395
لقد حصلت
قوة التوقف الكبرى.
873
00:46:49,603 --> 00:46:54,108
هذا هو السبب هاري القذر
كان هناك
الكثير من المتاعب.
874
00:46:54,317 --> 00:46:55,735
حقًا؟
875
00:47:02,575 --> 00:47:04,076
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
876
00:47:04,285 --> 00:47:07,788
احصل على ساقيك بعرض الكتفين
بعيدا والحصول على الجذور.
877
00:47:07,997 --> 00:47:08,998
حسنًا.
878
00:47:09,206 --> 00:47:12,418
الآن، هذا هو المنظر.
879
00:47:12,626 --> 00:47:15,838
لذا قم بمحاذاة تلك النقطة
في النهاية ودعها تمزق.
880
00:47:21,052 --> 00:47:22,845
[طلقة نارية]
881
00:47:23,971 --> 00:47:26,432
حسنًا، الآن.
882
00:47:26,640 --> 00:47:29,185
أغلق عينك اليسرى
وانظر إلى أسفل البصر
883
00:47:29,393 --> 00:47:31,854
بعينك اليمنى فقط
موافق؟
884
00:47:34,231 --> 00:47:35,566
ماذا يفعل؟
885
00:47:40,071 --> 00:47:42,073
أعتقد أنه لديه
نوبة.
886
00:47:42,281 --> 00:47:43,491
القرف المقدس ،
لا يمكنك الغمز، أليس كذلك؟
887
00:47:43,699 --> 00:47:45,409
لا أستطيع أن أغمض عين واحدة فقط.
888
00:47:45,618 --> 00:47:47,078
لم أقابل قط
شخص لا يستطيع الغمز.
889
00:47:47,286 --> 00:47:48,537
هل هذا شيء؟
890
00:47:48,746 --> 00:47:50,498
نعم، في الواقع،
36% من السكان
891
00:47:50,706 --> 00:47:52,958
ليس لديها طوعية
إغلاق الجفن من جانب واحد.
892
00:47:53,167 --> 00:47:55,419
أعتقد أن هذا الرقم
مرتفع قليلا.
893
00:48:02,676 --> 00:48:04,553
[إيما] حسنًا.
894
00:48:05,679 --> 00:48:07,181
هنا، انتظر.
895
00:48:07,390 --> 00:48:09,600
جرب هذا.
896
00:48:18,025 --> 00:48:19,276
[يمكن قعقعة]
897
00:48:19,485 --> 00:48:21,695
نعم!
898
00:48:21,904 --> 00:48:23,697
أنظر إلى ذلك.
899
00:48:24,824 --> 00:48:26,409
[ يضحك ]
900
00:48:26,617 --> 00:48:28,953
أنت بلا شك
أسوأ القراصنة
901
00:48:29,161 --> 00:48:32,623
لقد رأيت من أي وقت مضى،
الكابتن جاكوف سبارو.
902
00:48:32,832 --> 00:48:35,501
نعم، ولكن
على الأقل أستطيع أن ضرب علبة.
903
00:48:36,752 --> 00:48:37,962
[ضحكة مكتومة]
904
00:48:38,170 --> 00:48:38,963
[ مضخات البندقية ]
905
00:48:39,171 --> 00:48:40,047
تحقق من هذا.
906
00:48:40,256 --> 00:48:41,465
[طلقة نارية]
907
00:48:41,674 --> 00:48:43,467
أنا أكثر
من خبير قصير المدى.
908
00:48:43,676 --> 00:48:46,804
[ يضحك ]
909
00:48:47,012 --> 00:48:48,806
[رجل] توقف! شرطة!
ضع يديك في الهواء!
910
00:48:49,014 --> 00:48:50,141
[ امرأة ]
انبطح على الأرض!
911
00:48:50,349 --> 00:48:52,560
انزل
على الأرض الآن!
912
00:49:00,860 --> 00:49:02,653
كيف وجدونا؟
913
00:49:07,908 --> 00:49:09,743
هيا، إيما.
أخرجهم.
914
00:49:09,952 --> 00:49:12,079
أنا لن أذهب
لاطلاق النار على شرطي.
915
00:49:12,288 --> 00:49:13,789
قد لا يكونون رجال شرطة.
916
00:49:13,998 --> 00:49:15,833
قد يفعلون ذلك
لا يكون جانجلنج.
917
00:49:21,881 --> 00:49:23,007
يجري!
918
00:49:23,215 --> 00:49:24,925
لا يا جيريمي!
919
00:49:26,969 --> 00:49:29,346
[ضابط ذكر]
توقف هناك!
920
00:49:29,555 --> 00:49:32,641
عندما أمسك بك،
انا ذاهب لركلة مؤخرتك!
921
00:49:49,200 --> 00:49:52,369
[ضابطة أنثى]
التف حوله! التف حوله!
922
00:49:52,578 --> 00:49:54,038
يتم إعدادنا!
نحن أبرياء!
923
00:49:54,246 --> 00:49:55,539
- لم نفعل شيئا!
- انبطح على الأرض.
924
00:49:55,748 --> 00:49:57,166
انبطح على الأرض.
925
00:49:57,374 --> 00:49:58,834
ابقَ على الأرض.
926
00:49:59,043 --> 00:50:00,878
ضع يديك خلف ظهرك،
كلاكما.
927
00:50:01,086 --> 00:50:02,880
-[ النقر على الأصفاد ]
-[ أنين ]
928
00:50:03,088 --> 00:50:05,174
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل الضابط كولفاكس.
929
00:50:05,382 --> 00:50:07,259
من- من هو كولفاكس؟
930
00:50:11,222 --> 00:50:13,057
نحن ثمل جدا؟
931
00:50:13,265 --> 00:50:15,267
من هو كولفاكس؟
932
00:50:15,476 --> 00:50:18,187
[ المرسل ]
ما هو عمرك العشرين؟
933
00:50:18,395 --> 00:50:20,189
[الثلاثة] لا!
934
00:50:22,107 --> 00:50:24,026
تفضل. السيارة 64.
935
00:50:26,487 --> 00:50:28,572
[ المرسل ]
ابق في موقعك
حتى وصول النسخة الاحتياطية.
936
00:50:28,781 --> 00:50:30,407
انسخ ذلك.
937
00:50:30,616 --> 00:50:31,992
لا يمكنك الاستماع إليها.
938
00:50:32,201 --> 00:50:35,120
سوم - شخص ما
يحاول قتلنا
939
00:50:35,329 --> 00:50:36,497
وهي تساعدهم.
940
00:50:36,705 --> 00:50:38,749
رقم اه اه.
لا يمكنك التحدث.
941
00:50:38,958 --> 00:50:40,125
إنها ترسل أشخاصًا آخرين.
942
00:50:40,334 --> 00:50:42,586
اصمتوا بحق الجحيم!
943
00:50:42,795 --> 00:50:44,838
لا يحق لك التحدث!
944
00:50:45,005 --> 00:50:46,674
عفواً أيها الضابط
945
00:50:46,882 --> 00:50:49,301
من الناحية الفنية انها في الداخل
حقوق ميراندا لدينا
أنه يمكننا التحدث.
946
00:50:49,510 --> 00:50:52,555
من فضلك، أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على ما هي حقوق ميراندا.
947
00:50:52,763 --> 00:50:54,181
لقد قللت من تقديرك
الرجل الخطأ.
948
00:50:54,390 --> 00:50:56,517
انا اخذت القانون 101
949
00:50:56,725 --> 00:50:58,477
لدي الحق
أن يبقى صامتا.
950
00:50:58,686 --> 00:51:01,313
لدي الحق
للحماية من اه...
951
00:51:01,522 --> 00:51:03,190
ستيف؟
952
00:51:05,109 --> 00:51:06,652
[زفير] شكرا.
953
00:51:08,529 --> 00:51:11,490
أيها الضباط، من فضلكم.
نحن أبرياء.
954
00:51:11,699 --> 00:51:13,450
فقط اصمت بحق الجحيم!
955
00:51:13,659 --> 00:51:17,496
شرطي مات,
شخص آخر مفقود،
أنت في سيارته!
956
00:51:17,705 --> 00:51:19,331
هذا كل شيء
أحتاج أن أصدق!
957
00:51:19,540 --> 00:51:21,000
نحن لم نقتل أحدا.
958
00:51:21,208 --> 00:51:22,751
لكننا نعرف من فعل ذلك.
959
00:51:22,960 --> 00:51:24,712
لدينا الفيديو.
960
00:51:24,920 --> 00:51:28,215
إنها - إنها على الكاميرا
من النظارات هنا.
961
00:51:36,223 --> 00:51:38,267
[ضابطة أنثى]
حسنًا، لقد رأيت ما يكفي.
962
00:51:38,475 --> 00:51:41,186
-[الأبواب مفتوحة]
-[مفتاح الإشعال
رنين تحذيري
963
00:51:42,187 --> 00:51:43,063
[ إغلاق الأبواب ]
964
00:51:43,272 --> 00:51:44,940
[المحادثة غير مسموعة]
965
00:51:58,495 --> 00:52:01,332
نحن فقط بحاجة إلى المحاولة
وشرح كل شيء.
966
00:52:01,540 --> 00:52:03,208
[ يسخر ]
نعم، حظا سعيدا في ذلك.
967
00:52:03,417 --> 00:52:06,462
أتعلم؟ ماذا عن
بعض الانتقادات البناءة؟
968
00:52:06,670 --> 00:52:08,255
أوه، هذا صحيح.
أعتقد أن هذا صعب
969
00:52:08,422 --> 00:52:10,257
عندما تكون هناك قيد التشغيل
مثل العاهرة الصغيرة.
970
00:52:10,466 --> 00:52:13,010
أنا لا أركض مثل العاهرة.
أنا أركض بشكل طبيعي.
971
00:52:13,218 --> 00:52:15,929
أعني أنك تركتنا
هناك للموت،
972
00:52:16,138 --> 00:52:19,516
وأنا أسمي ذلك الجري
مثل العاهرة.
973
00:52:19,725 --> 00:52:21,060
أوه، تقصد
انا تخليت عنك؟
974
00:52:21,268 --> 00:52:23,771
- نعم.
- نعم نعم.
975
00:52:23,979 --> 00:52:26,065
نوعا ما مثل
كيف تخليت عني؟
976
00:52:28,067 --> 00:52:30,611
هجرتك؟
متى تخليت عنك؟
977
00:52:30,819 --> 00:52:33,155
عندما اختفيت
علي يا رجل.
978
00:52:33,364 --> 00:52:35,282
لقد ذهبت إلى فوردهام،
979
00:52:35,491 --> 00:52:38,827
وأنا لم أراك
لمدة أربع سنوات. حرفياً.
980
00:52:40,162 --> 00:52:41,997
كان من المفترض
لنكون أفضل الأصدقاء، يا رجل.
981
00:52:42,206 --> 00:52:45,542
من المفترض أن
ندعم بعضنا البعض.
982
00:52:45,751 --> 00:52:48,253
لكنك صرفت
تماما مثل ذلك.
983
00:52:50,714 --> 00:52:52,299
لم أتلق مكالمة قط.
984
00:52:52,508 --> 00:52:54,802
أنت ترسل لي رسالة نصية،
مثل مرتين.
985
00:52:55,010 --> 00:52:57,388
لقد تخليت عني.
986
00:52:57,596 --> 00:52:58,764
هذه حقيقة.
987
00:52:58,972 --> 00:53:02,393
تريد الحقائق؟
هذه حقيقة.
988
00:53:02,601 --> 00:53:07,272
نحن هنا بسبب
قررت أنه سيكون
فكرة جيدة للعب رجال الشرطة.
989
00:53:07,481 --> 00:53:11,068
-[إيما] ستيف―
- وهنا حقيقة أخرى.
990
00:53:11,276 --> 00:53:13,612
أنت على حق.
991
00:53:13,821 --> 00:53:16,615
لقد تخليت عنك.
992
00:53:16,824 --> 00:53:19,076
لم أستطع الاستماع إليك
تكلم عن الهراء
993
00:53:19,284 --> 00:53:21,245
الذي كان يبقينا
بعد الآن.
994
00:53:22,746 --> 00:53:25,708
لقد تجاوزت هذا القرف.
وأنا تفوقت عليك.
995
00:53:29,294 --> 00:53:31,672
لقد ذهبت حقا وصنعت
شيء من نفسك، ستيف.
996
00:53:31,880 --> 00:53:33,298
عمل عظيم.
997
00:53:45,436 --> 00:53:46,603
حسنًا، انحنِ.
998
00:53:46,812 --> 00:53:47,813
انا ذاهب
لخلع الأصفاد.
999
00:53:48,021 --> 00:53:49,231
عندما أقوم بخلعهم،
1000
00:53:49,440 --> 00:53:50,566
أريدك أن تضعهم
في الجبهة.
1001
00:53:50,774 --> 00:53:52,484
حسنًا، الآن، استمع.
1002
00:53:52,693 --> 00:53:54,153
هنا
ما نحن في طريقنا للقيام به.
1003
00:53:54,361 --> 00:53:56,280
نحن ذاهبون لأخذك
إلى منطقتنا
1004
00:53:56,488 --> 00:53:57,698
بدلا من ذلك
من مقر وسط المدينة.
1005
00:53:57,906 --> 00:53:59,366
أعتقد أنك سوف
كن أكثر أمانًا هناك، حسنًا؟
1006
00:53:59,575 --> 00:54:01,618
-[الشاحنة تقترب]
- يبدو جيدا؟
1007
00:54:01,827 --> 00:54:04,371
-[طلق ناري]
-[ضابط ذكر]
توقف! شرطة! قف!
1008
00:54:04,580 --> 00:54:05,956
توقف هناك!
1009
00:54:06,165 --> 00:54:07,875
[تسريع محرك الشاحنة]
1010
00:54:10,419 --> 00:54:12,212
توقف! شرطة!
1011
00:54:12,421 --> 00:54:15,507
[تسريع محرك الشاحنة]
1012
00:54:17,676 --> 00:54:19,887
[طلقات نارية]
1013
00:54:20,095 --> 00:54:21,346
[صرخة رنين]
1014
00:54:21,555 --> 00:54:23,015
[ضابطة] توقف!
1015
00:54:23,223 --> 00:54:26,810
[يصرخ كلا الضابطين]
1016
00:54:27,019 --> 00:54:29,354
[ المرسل ]
جميع الوحدات، A.P.B. التحديث.
1017
00:54:29,563 --> 00:54:31,940
<ط> شوهد المشتبه بهم آخر مرة
متجهًا شمالًا في 31.
1018
00:54:32,149 --> 00:54:33,484
<ط> يعتقد
أن أغادر المدينة.
1019
00:54:33,692 --> 00:54:35,110
علينا أن نخرج من المدينة.
احصل على 70.
1020
00:54:35,319 --> 00:54:37,738
سوف يخرجنا
إنديانابوليس في 15 دقيقة.
1021
00:54:37,946 --> 00:54:40,908
[ المرسل ]
هناك حاجة إلى حواجز الطرق
على جميع المنحدرات على الطرق السريعة
شمال كيسلر.
1022
00:54:41,116 --> 00:54:43,160
يُعتقد أن المشتبه بهم قد فعلوا ذلك
قتل ضابطين آخرين.
1023
00:54:43,368 --> 00:54:46,538
مرة أخرى، استخدم
تمت الموافقة على استخدام القوة المميتة.
1024
00:54:46,747 --> 00:54:48,373
[ تشغيل موضوع الأخبار ]
1025
00:54:48,582 --> 00:54:51,335
[مذيع]
مباشر
من برنامج Wish-TV News 24-Hour News 8،
1026
00:54:51,543 --> 00:54:53,378
هذه أخبار عاجلة.
1027
00:54:53,587 --> 00:54:55,422
المطاردة الدموية
يستمر اليوم.
1028
00:54:55,631 --> 00:54:56,840
تم العثور على الجثث الجديدة.
1029
00:54:57,049 --> 00:54:58,884
<ط> الهاربين
وما زالوا طليقين.
1030
00:54:59,092 --> 00:55:00,886
إذا كان لديك أي معلومات
بخصوص مكان وجودهم،
1031
00:55:01,094 --> 00:55:03,055
<ط> تنبيه الشرطة
في أسرع وقت ممكن.
1032
00:55:03,263 --> 00:55:05,265
الآن لا يزال الأمر غير واضح
ما هو الدافع
1033
00:55:05,474 --> 00:55:07,851
لتنفيذ هذه الثلاثة
مثل هذه الأعمال المروعة.
1034
00:55:08,060 --> 00:55:10,187
والسلطات
حث الجميع
للبقاء في الداخل الليلة،
1035
00:55:10,395 --> 00:55:11,939
أغلقوا أبوابهم،
يقولون.
1036
00:55:12,147 --> 00:55:13,816
الشرطة تقول إذا كان هذا
هي مجرد صرخة طلبا للمساعدة،
1037
00:55:14,024 --> 00:55:17,361
<ط>ليس هناك ما يقوله
قد يفعل هؤلاء الأطفال التالي.
1038
00:55:25,118 --> 00:55:26,411
[امرأة في المطعم]
ستة وثمانون!
1039
00:55:42,427 --> 00:55:45,138
وجوهنا في الأخبار.
1040
00:55:48,851 --> 00:55:51,019
علينا أن نجد طريقة أخرى
خارج إنديانابوليس.
1041
00:55:51,228 --> 00:55:53,689
لا توجد طريقة أخرى.
لقد أغلقوا المدينة.
1042
00:55:56,024 --> 00:55:57,317
[النقر]
1043
00:55:59,778 --> 00:56:01,572
علينا أن نقتلهم.
1044
00:56:02,739 --> 00:56:03,699
كيف؟
1045
00:56:03,907 --> 00:56:05,993
مم. صور للرأس.
1046
00:56:06,201 --> 00:56:08,871
الثالث دكتور فيل
يقول أن هذه هي الطريقة الوحيدة.
1047
00:56:10,956 --> 00:56:12,583
انتظر.
1048
00:56:12,791 --> 00:56:15,210
أنت حقا تريد الذهاب
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع تلك الأشياء؟
1049
00:56:15,419 --> 00:56:17,337
نحن لا نقف
فرصة يا رجل.
1050
00:56:18,881 --> 00:56:21,216
لن يتوقفوا أبدا
متابعتنا.
1051
00:56:23,218 --> 00:56:25,262
أنا لا أركض بعد الآن.
1052
00:56:25,470 --> 00:56:27,306
علينا أن نقاتل.
1053
00:56:33,478 --> 00:56:38,233
[ المرسل ]
تبلغ جميع الوحدات عن أي أمر غير عادي
نشاط الشرطة على الفور.
1054
00:56:38,442 --> 00:56:40,569
<ط> المشتبه بهم
وما زالوا طليقين.
1055
00:56:40,777 --> 00:56:42,195
انتهى.
1056
00:56:47,534 --> 00:56:49,119
لدي خطة.
1057
00:56:51,830 --> 00:56:53,540
[جلجل الجرس]
1058
00:56:56,793 --> 00:56:59,338
مهلا، لاري.
كيف حالك؟
1059
00:56:59,546 --> 00:57:03,175
أوه. أنا بخير.
1060
00:57:03,383 --> 00:57:05,802
من الجيد سماع ذلك.
1061
00:57:06,011 --> 00:57:07,220
استمع...
1062
00:57:11,099 --> 00:57:12,476
نحن في ورطة، لاري.
1063
00:57:14,728 --> 00:57:16,939
نحن بحاجة للمساعدة.
1064
00:57:17,147 --> 00:57:19,066
[صوت اهتزازي]
1065
00:57:19,274 --> 00:57:20,400
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
1066
00:57:20,609 --> 00:57:22,486
لكننا نركض
من رجال الشرطة،
1067
00:57:22,694 --> 00:57:25,405
ونحن أبرياء
أقسم.
1068
00:57:25,614 --> 00:57:28,241
نحن بحاجة إلى المساعدة، ولكن هناك
لا أحد يمكننا الوثوق به.
1069
00:57:33,705 --> 00:57:37,000
هل يمكننا أن نثق بك،
لاري؟
1070
00:57:39,628 --> 00:57:42,005
[صوت اهتزازي]
1071
00:57:42,214 --> 00:57:45,425
قلت،
هل يمكننا أن نثق بك يا لاري؟
1072
00:57:45,634 --> 00:57:48,345
اه هاه.
1073
00:57:48,553 --> 00:57:50,639
نحن بحاجة إلى مكان للاختباء،
فقط حتى الصباح.
1074
00:57:52,099 --> 00:57:54,101
هناك طريق ترابي.
1075
00:57:56,019 --> 00:57:57,562
بهذه الطريقة.
1076
00:58:00,607 --> 00:58:01,984
بهذه الطريقة؟
1077
00:58:02,192 --> 00:58:03,193
نعم.
1078
00:58:03,402 --> 00:58:06,530
طريق ترابي.
1079
00:58:08,448 --> 00:58:09,741
ثم...؟
1080
00:58:09,950 --> 00:58:11,451
أنت تأخذها.
1081
00:58:13,161 --> 00:58:16,415
[ همهمات ] حتى النهاية.
1082
00:58:19,334 --> 00:58:21,920
ماذا في النهاية،
لاري؟
1083
00:58:23,296 --> 00:58:26,591
مكان آمن.
1084
00:58:26,800 --> 00:58:28,719
ابق هناك.
1085
00:58:28,927 --> 00:58:33,598
يا إلهي.
شكرا جزيلا لك، لاري.
1086
00:58:33,807 --> 00:58:36,852
فقط، من فضلك،
لا تخبر أحدا.
1087
00:58:39,062 --> 00:58:41,189
[صوت اهتزازي]
1088
00:58:48,321 --> 00:58:49,489
كيف سارت الأمور؟
1089
00:58:49,698 --> 00:58:51,450
قال إنه سيساعدنا.
1090
00:58:54,953 --> 00:58:56,329
كم ثمن؟
1091
00:58:56,538 --> 00:58:57,748
[ضحكة مكتومة]
1092
00:58:57,956 --> 00:59:01,043
مجاني لك... [ضحكة]
1093
00:59:01,251 --> 00:59:02,502
...صديق.
1094
00:59:04,463 --> 00:59:07,049
أنت حقا كذلك
هبة من السماء يا لاري.
1095
00:59:14,890 --> 00:59:17,726
[صوت اهتزازي]
1096
00:59:22,814 --> 00:59:24,983
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1097
01:00:03,939 --> 01:00:05,649
ليس لدينا
بقي الكثير من الوقت.
1098
01:00:05,857 --> 01:00:07,317
هل أنت مستعد؟
1099
01:00:07,526 --> 01:00:09,820
نعم.
1100
01:00:10,028 --> 01:00:11,530
سأجذبهم إلى هنا.
1101
01:00:11,738 --> 01:00:13,990
الحق في الوسط.
1102
01:00:14,199 --> 01:00:15,450
يمكنك أنت وإيما أن تحاصرهم.
1103
01:00:17,744 --> 01:00:19,579
هل أنت متأكد؟
1104
01:00:19,788 --> 01:00:21,706
أنت - أنت ذاهب
للحصول على الكثير من الحرارة
هنا.
1105
01:00:21,915 --> 01:00:25,794
ناه يا رجل. سوف يكون
مثل إطلاق النار على الأسماك
في برميل.
1106
01:00:26,002 --> 01:00:27,921
وتعتقد أنك تستطيع ذلك
اطلاق النار على السمكة؟
1107
01:00:29,381 --> 01:00:31,174
رش وادفع طوال اليوم يا عزيزي.
1108
01:00:39,349 --> 01:00:42,144
آسف لأنني تخليت عنك.
1109
01:00:42,352 --> 01:00:44,479
رقم مهلا.
1110
01:00:46,022 --> 01:00:47,274
لقد تخليت عنك أولاً.
1111
01:00:47,482 --> 01:00:51,486
لا، لم تفعل ذلك.
كان عليك أن تصبح رجلاً.
1112
01:00:51,695 --> 01:00:54,447
نعم.
1113
01:00:54,656 --> 01:00:57,951
وكل ما اكتشفته هو
أن هذا هو المكان
من المفترض أن أكون كذلك.
1114
01:00:58,160 --> 01:01:01,788
هنا.
في هذه المزرعة المخيفة.
1115
01:01:03,582 --> 01:01:05,125
معك.
1116
01:01:05,333 --> 01:01:06,459
لريال مدريد؟
1117
01:01:06,668 --> 01:01:08,879
للحقيقيات الحقيقية.
1118
01:01:10,130 --> 01:01:11,298
يا.
1119
01:01:16,970 --> 01:01:18,847
أحضره إلى المنزل.
1120
01:01:19,055 --> 01:01:20,599
كن حذرا، حسنا؟
1121
01:01:21,725 --> 01:01:22,893
جيريمي.
1122
01:01:24,352 --> 01:01:26,146
نراكم على الجانب الآخر.
1123
01:01:26,354 --> 01:01:28,565
حسنًا، أنتما الإثنان.
كسرها.
1124
01:01:28,773 --> 01:01:30,066
لدينا شيء للقيام به.
1125
01:01:32,569 --> 01:01:35,030
سوف أعود.
1126
01:01:55,258 --> 01:01:57,219
نعم، هذا سوف ينجح.
1127
01:02:12,692 --> 01:02:14,027
تعال الى هنا.
1128
01:02:29,042 --> 01:02:30,502
أفضل بكثير.
1129
01:02:31,836 --> 01:02:33,004
شكرًا.
1130
01:02:37,384 --> 01:02:41,638
إذن، هل أنت
رؤية أي شخص؟
1131
01:02:43,932 --> 01:02:45,183
هل تضربني؟
1132
01:02:45,392 --> 01:02:47,519
ماذا؟ الآن؟
1133
01:02:47,727 --> 01:02:49,145
لا.
1134
01:02:50,272 --> 01:02:52,607
هل يعمل؟
1135
01:02:54,359 --> 01:02:57,070
هل أنت متأكد
لم يتم اختطافك؟
1136
01:03:13,795 --> 01:03:16,381
ألا يجب أن نذهب
استكشاف الكهوف أولا؟
1137
01:03:26,891 --> 01:03:28,893
[جيريمي نعيق]
1138
01:03:35,150 --> 01:03:36,568
جاهز؟
1139
01:03:38,695 --> 01:03:41,031
[تسريع المحرك]
1140
01:03:41,239 --> 01:03:44,784
[أصوات تهتز]
1141
01:04:31,289 --> 01:04:32,290
[ رنين الباب ]
1142
01:04:32,499 --> 01:04:36,044
[أصوات تهتز]
1143
01:05:23,591 --> 01:05:25,009
[بدء تشغيل الآلات]
1144
01:06:08,761 --> 01:06:10,388
[ضجة عالية]
1145
01:06:13,933 --> 01:06:15,768
[رنين]
1146
01:08:13,261 --> 01:08:15,013
[يلهث]
1147
01:08:16,806 --> 01:08:18,850
[صراخ لاري]
1148
01:08:21,853 --> 01:08:23,021
[طلقة نارية]
1149
01:08:29,902 --> 01:08:31,070
[طلقة نارية]
1150
01:08:32,447 --> 01:08:34,907
[ الشخير ]
1151
01:08:43,041 --> 01:08:44,792
[زفير]
1152
01:08:45,001 --> 01:08:46,377
[لهاث]
1153
01:08:48,671 --> 01:08:50,340
[ همهمات ]
1154
01:08:50,548 --> 01:08:51,424
آه!
1155
01:08:51,633 --> 01:08:53,551
-[ همهمات ]
- اه!
1156
01:09:06,356 --> 01:09:09,025
[ براندي خشن ]
1157
01:09:09,233 --> 01:09:11,527
[صوت مشوه]
1158
01:09:13,363 --> 01:09:14,489
[النقرات]
1159
01:09:17,200 --> 01:09:18,493
[ هدير ]
1160
01:09:18,701 --> 01:09:20,495
- اه!
-[طلق ناري]
1161
01:09:20,703 --> 01:09:21,788
[النقر]
1162
01:09:31,089 --> 01:09:33,049
[هدير اهتزاز]
1163
01:09:35,593 --> 01:09:36,719
آه!
1164
01:09:40,848 --> 01:09:44,018
[طلقات نارية]
1165
01:09:46,104 --> 01:09:48,815
[ هدير الخشخشة ]
1166
01:09:58,449 --> 01:10:00,118
[صراخ]
1167
01:10:00,326 --> 01:10:04,789
آآآه! ياااه!
1168
01:10:09,168 --> 01:10:10,294
[ نطق ماركوس ]
1169
01:10:17,385 --> 01:10:18,553
آه!
1170
01:10:18,761 --> 01:10:20,388
[يصرخ]
1171
01:10:22,515 --> 01:10:24,475
[ هدير ]
1172
01:10:24,684 --> 01:10:26,310
هيا أيها اللعين!
1173
01:10:26,519 --> 01:10:28,396
[صراخ]
1174
01:10:28,604 --> 01:10:29,564
[طلقة نارية]
1175
01:10:29,772 --> 01:10:32,066
[ رجفات الجسم ]
1176
01:10:45,163 --> 01:10:47,331
نعم، هذا هو ابني!
1177
01:10:49,500 --> 01:10:52,003
[ الشخير ]
1178
01:10:52,211 --> 01:10:54,505
- اه!
-[ ماركوس يتذمر ]
1179
01:10:55,548 --> 01:10:57,508
أوه! آه!
1180
01:10:57,717 --> 01:10:59,552
[ همهمات ] آه! لا!
1181
01:10:59,761 --> 01:11:02,597
[ أنين ]
1182
01:11:10,646 --> 01:11:12,982
[زفير]
1183
01:11:22,909 --> 01:11:24,744
[يلهث]
1184
01:11:43,012 --> 01:11:46,265
[ هدير خشن ]
1185
01:11:49,268 --> 01:11:51,103
هل أنت بخير يا رجل؟
1186
01:11:51,312 --> 01:11:52,605
نعم، أنا جيد.
1187
01:11:52,814 --> 01:11:55,233
أنت فقط تأكد
تحصل على هذا على الكاميرا.
1188
01:12:00,738 --> 01:12:04,325
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1189
01:12:10,623 --> 01:12:12,250
[ يهتز جسد ستيف ]
1190
01:12:30,184 --> 01:12:32,478
[الشهيق]
1191
01:12:48,703 --> 01:12:50,580
[ مضخات البندقية ]
1192
01:13:07,013 --> 01:13:09,390
[ رنين الباب ]
1193
01:13:12,560 --> 01:13:13,561
[باب السيارة يغلق]
1194
01:13:13,769 --> 01:13:15,897
[يبدأ المحرك]
1195
01:13:44,592 --> 01:13:46,344
[صوت اهتزازي]
1196
01:13:46,552 --> 01:13:48,346
[زفير]
1197
01:14:01,525 --> 01:14:04,654
شرطة إنديانابوليس
القسم في حالة تأهب قصوى
1198
01:14:04,862 --> 01:14:07,406
كمطاردتهم
لثلاثة هاربين لا يزال مستمرا.
1199
01:14:07,615 --> 01:14:10,451
وفي هذه الأثناء ارتفع عدد القتلى
يستمر في القراد.
1200
01:14:10,660 --> 01:14:12,995
ستيفن مارا، جيريمي فيليبس،
وإيما هاريس
1201
01:14:13,204 --> 01:14:17,166
مطلوبون الآن لجرائم القتل
لثلاثة من ضباط شرطة المدينة.
1202
01:14:17,375 --> 01:14:18,960
[تشغيل موضوع الأخبار]
1203
01:14:19,168 --> 01:14:21,754
[مذيع]
مباشر
من برنامج Wish-TV News 24-Hour News 8،
1204
01:14:21,963 --> 01:14:23,714
هذه أخبار عاجلة.
1205
01:14:23,923 --> 01:14:25,424
[مذيع أخبار ذكر]
نريد
لعرض مقطع لك الآن
1206
01:14:25,633 --> 01:14:27,343
لقد تلقينا للتو
من جيريمي آلان فيليبس،
1207
01:14:27,551 --> 01:14:30,596
<ط>الهارب
من المطاردة المستمرة.
1208
01:14:30,805 --> 01:14:33,724
أنا جيريمي آلان فيليبس
إنديانابوليس، إنديانا.
1209
01:14:33,933 --> 01:14:37,937
عمري 24 عامًا،
وأنا لست هاربا.
1210
01:14:38,145 --> 01:14:41,065
أقسم رسميًا أنني فعلت ذلك
لا تقتل الضابط ماركوس وايلدر
1211
01:14:41,273 --> 01:14:43,025
أو أي شيء آخر
1212
01:14:43,234 --> 01:14:46,112
إنديانابوليس متروبوليتان
ضابط قسم الشرطة.
1213
01:14:46,320 --> 01:14:48,322
ولا ستيف مارا...
1214
01:14:50,616 --> 01:14:52,284
أو إيما هاريس.
1215
01:14:52,493 --> 01:14:54,829
- نعم، نحن نجري.
-[ هدير المرسل ]
1216
01:14:56,414 --> 01:14:58,040
ولكن تم إعدادنا.
1217
01:14:58,249 --> 01:14:59,875
ما أنت على وشك مشاهدته
الآن
1218
01:15:00,084 --> 01:15:03,254
لم يتم تغييره
بأي شكل أو شكل أو شكل.
1219
01:15:04,714 --> 01:15:07,633
سوف يثبت براءتنا.
1220
01:15:07,842 --> 01:15:09,510
<ط> وسوف تظهر لك
أن إنديانابوليس
1221
01:15:09,719 --> 01:15:12,179
هو نقطة الصفر لشيء ما
نحن لسنا مستعدين ل.
1222
01:15:14,724 --> 01:15:17,727
<ط> وعندما تجد
كل هذا ليكون صحيحا،
1223
01:15:17,935 --> 01:15:19,395
صدقني عندما أقول،
1224
01:15:19,603 --> 01:15:21,272
اقتل المرسل.
1225
01:15:21,480 --> 01:15:23,816
[صوت اهتزازي]
1226
01:15:29,196 --> 01:15:31,490
[صرخات]
1227
01:15:31,699 --> 01:15:35,703
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1228
01:15:53,637 --> 01:15:56,724
[عزف موسيقى الروك]